WANTED!-田中真弓

[00:20.130]Wanted！Wanted！世界中の仲间达！
Wanted！Wanted！在全世界召集我的伙伴 [00:23.540]Wanted！Wanted！世界一のいいカンジ！
Wanted！Wanted！我们是世界上最好的伙伴 [00:30.670]お前ダレだ？
你是谁？ [00:31.950]おれ、モンキー·D·ルフィ
我是蒙奇·D·路飞 [00:34.030]海贼王になるおとこ！
是要成为海贼王的男人！ [00:46.730]最初に会った时、ピンと来たんだ
第一次见面时 我就知道了 [00:49.900]お前はおれと、「仲间」になるって
你和我 会成为伙伴 [00:53.780]最初に见た梦を 叶えたいんだ
我想实现最初的梦想 [00:58.740]自信があるな。一人じゃ无理だって
但是没有自信 一个人的话是不行的 [01:06.160]何も见えない海のまん中
伸手不见五指的大海 [01:13.250]とてつもなくて、头にくるけど
广阔无际得甚至令人气愤 [01:19.660]だからきっと、何かがあるんだ
所以海中一定有什么东西 [01:24.980]とてつもなくて、すんごいヤツが！
一定有许多好东西 [01:33.090]Wanted！Wanted！世界中の仲间达！
Wanted！Wanted！在全世界召集我的伙伴 [01:36.410]Wanted！Wanted！世界一の大冒険！
Wanted！Wanted！我们是世界上最好的伙伴 [01:43.670]肉食わせろ！
我要吃肉！ [01:44.710]おれ、モンキー·D·ルフィ
我是蒙奇·D·路飞 [01:46.430]海贼王になるおとこ！
是要成为海贼王的男人！ [02:22.770]なんて言われたって、信じてるんだ
无论别人说什么我都相信你 [02:26.040]お前はおれの、「仲间」だからな
因为你是我的伙伴 [02:29.710]何がすごいかって、出会えたことさ
我们能够相遇真是太好了 [02:34.700]意地っ张りなら 谁も负けちゃいない
我们若是倔强起来 就不会输给任何人 [02:42.080]谁も知らない海の果てには
在无人知晓的大海尽头 [02:49.300]待ちきれなくて こぼれる梦が…
有迫不及待想要被找到的梦想 [02:55.710]だからきっと、会いに行かなきゃ
所以在它消失之前 [03:02.680]待ち切れなくて、消えちゃう前に
我们必须去那里 [03:09.160]Wanted！Wanted！世界中の仲间达!
Wanted！Wanted！在全世界召集我的伙伴 [03:12.960]Wanted！Wanted！世界一のいいカンジ！
Wanted！Wanted！我们是世界上最好的伙伴 [03:18.980]お前ダレだ？
你是谁？ [03:20.790]おれ、モンキー·D·ルフィ
我是蒙奇·D·路飞 [03:22.880]海贼王になるおとこ！
是要成为海贼王的男人！ [03:28.850]Wanted！Wanted！世界中の仲间达！
Wanted！Wanted！在全世界召集我的伙伴 [03:32.480]Wanted！Wanted！世界一の大冒険！
Wanted！Wanted！我们是世界上最好的伙伴 [03:39.280]肉食わせろ！
我要吃肉！ [03:40.680]おれ、モンキー·D·ルフィ
我是蒙奇·D·路飞 [03:42.610]海贼王になるおとこ！
是要成为海贼王的男人！