Inútil Paisagem-坂本龍一

[00:00.20]Piano: Ryuichi Sakamoto
钢琴：Ryuichi Sakamoto [00:01.62]Mas pra que
但是为什么 [00:13.52]Pra que tanto céu
为什么要有这么广阔的天空 [00:19.84]Pra que tanto mar,
为什么要有这么浩瀚的海洋 [00:23.58]Pra que
为什么 [00:27.78]De que serve esta onda que quebra
为什么要有汹涌的潮水 [00:33.50]E o vento da tarde
为什么要有午后的微风 [00:40.62]De que serve a tarde
为什么要有午后 [00:45.73]Inútil paisagem
它们都只是无用的风景 [00:56.30]Pode ser
可能 [01:07.88]Que não venhas mais
你不会再来 [01:14.19]Que não voltes nunca mais
永远不会再来 [01:23.37]De que servem as flores que nascem
所以这些开在小径的花蕾 [01:29.37]Pelo caminho
有什么用 [01:36.50]Se o meu caminho
如果我的花园小径 [01:41.62]Sozinho é nada
再也不会有人光顾 [02:48.73]Pode ser
可能 [02:59.85]Que não venhas mais
你不会再来 [03:06.31]Que não voltes nunca mais
永远不会再来 [03:15.15]De que servem as flores que nascem
所以这些开在小径的花蕾 [03:21.13]Pelo caminho
有什么用 [03:28.33]Se o meu caminho
如果我的花园小径 [03:33.36]Sozinho é nada
再也不会有人光顾 [03:43.82]É nada
那它便失去了存在的意义 [03:50.40]É nada
失去了存在的意义