Sem Você (Album Version)-坂本龍一

[00:05.73]Composição: Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes
作曲：Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes [00:16.91]Canto: Paula Morelenbaum
演唱： Paula Morelenbaum [00:30.69]Violoncelo: Jaques Morelenbaum
大提琴：Jaques Morelenbaum [00:42.42]Piano: Ryuichi Sakamoto
钢琴：坂本龍一 [01:35.47]Sem você
失去你 [01:39.01]Sem amor
失去你的爱 [01:42.50]É tudo sofrimento
这一切令人痛苦 [01:48.90]Pois você
因为你 [01:53.12]É o amor
这份爱 [01:55.03]Que eu sempre procurei em vão
我徒劳地找寻 [02:02.70]Você é o que resiste
你抗拒着我 [02:08.75]Ao desespero e à solidão
绝望与寂寥的情绪 [02:15.25]Nada existe
都不复存在 [02:17.62]E o mundo é triste
在这可悲的世界 [02:20.37]Sem você
我还是失去你了 [02:28.69]Meu amor, meu amor
我的爱人，我的爱 [02:35.52]Nunca te ausentes de mim
永远不要离开我 [02:41.56]Para que eu viva em paz
我才能安稳地生活 [02:47.06]Para que eu não sofra mais
我才不必忍受苦痛 [02:54.32]Tanta mágoa assim
这么巨大的创伤 [02:58.08]No mundo
是因为在这世上 [03:00.46]Sem você
我还是失去你了 [03:58.65]Meu amor, meu amor
我的爱人，我的爱 [04:05.21]Nunca te ausentes de mim
永远不要离开我 [04:11.16]Para que eu viva em paz
我才能安稳地生活 [04:16.72]Para que eu não sofra mais
我才不必忍受苦痛 [04:23.90]Tanta mágoa assim
这么巨大的创伤 [04:27.52]No mundo
是因为在这世上 [04:29.72]Sem você
我还是失去你了 [04:41.91]Sem você
失去你