sweet my life-ラックライフ

[00:00.000] 作词 : PON [00:01.000] 作曲 : PON [00:17.17]いくつから子供は大人に
多少岁起小孩子就算长大了？ [00:20.51]いつから僕らはそっち側に
什么时候起我们越过这条线了？ [00:23.99]傷だらけで愛はどこに？
伤痕累累的爱在什么地方？ [00:27.47]思うより大人は辛いけれど
虽然做大人比想象中更辛苦 [00:30.96]心ない冷たい言葉に
那无情的冷漠的话语 [00:34.16]言葉以上冷たい心に
比这话语更冷漠的是心 [00:37.88]傷だらけの愛を胸に
把伤痕累累的爱放在心中 [00:41.31]今日もギリギリ胸を張っている
今天也要竭尽全力昂首挺胸 [00:45.02]1+1はなんだっけ
1+1等于几来着 [00:48.54]3にも4にもなるらしい
不管是3还是4 [00:51.98]素敵だね、でも僕は
都是极好的呢 但是我啊 [00:54.96]まぎれもなくあるその2を愛したいな
不折不扣地偏爱那个2呢 [00:59.65]戦え日々と
斗争着的每一天 [01:01.65]誰かの血と汗涙が
谁流下血汗与泪 [01:05.28]僕らの今を支えて
支撑着如今的我们 [01:08.76]僕らの血と汗涙
我们的血汗与泪 [01:12.17]誰かの今を支えていますか
又支撑着如今的谁 [01:16.51]目に見えないところ
目光所不能及的地方 [01:19.79]大人になって知った
我们知道会长大成人 [01:22.68]大人もそんなに悪くはないかな
长大成人也不那么坏吧 [01:30.09]言いたい事ろくに言えずに
想说的事情不好好说 [01:33.52]飲み込んでお腹はいっぱいに
都咽进肚子里撑得满满的 [01:36.99]傷だらけで愛はどこに？
伤痕累累的爱在什么地方？ [01:40.33]忘れてしまいそうになるけれど
尽管已经快要记不清了 [01:43.75]美味しい物食ベに出かけて
出门去外面吃顿好吃的 [01:46.99]涙ごと飲み込んでまた立ち上がれ
把眼泪流进心里然后振作起来 [01:50.86]傷だらけの愛は胸に
把伤痕累累的爱放在心中 [01:54.34]ちゃんとある光放っている
的确是在闪闪发光呢 [01:58.12]酸いも甘いも上等です
人生有酸有甜 都很不错 [02:01.59]もはや sweet my 人生です
而我的人生早已是甜的 [02:04.98]くだらないって笑って
无聊地笑着 [02:07.95]さあまた明日もやるだけやってみようぜ
来吧 明天也有要去做的事 [02:12.85]戦おう日々と
要奋斗的每一天 [02:44.34]誰かの血と汗涙が
谁流下血汗与泪 [02:47.87]僕らの今を支えて
支撑着如今的我们 [02:51.15]僕らの血と汗涙
我们的血汗与泪 [02:54.83]誰かの今を支えていますか
又支撑着如今的谁 [02:59.18]目に見えないところ
目光所不能及的地方 [03:02.43]大人なって知った
我们知道会长大成人 [03:05.33]大人もそんなに悪くはないかな
长大成人也不那么坏吧 [03:12.06]小さな僕ら世界を回して
是渺小的我们让世界转动