ホロレチュチュパレロ-德垣友子

[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.000] 作曲 : 小杉保夫 [00:02.000] 编曲 : 山本健司 [00:05.340]月夜の晩の うしみつ时に
月圆之夜 丑时三刻 [00:08.020]ヤモリと バラと ローソクを
拿出壁虎玫瑰和蜡烛 [00:10.320]焼いて つぶして 粉にして
点燃研磨做成粉末 [00:12.730]スブーン一杯 なめるのさ
就着勺子一口喝下 [00:16.160] [00:16.790]そして ひとこと となえれば
然后再念一句 [00:19.090]世にも不思议な 呪文になるよ
世间最神奇的咒语 [00:22.750]ホロレチュチュパレロ
哈罗雷啾啾巴罗雷欧 [00:25.150] [00:25.380]ジュジュ呪文
啾啾咒语 [00:26.150]可爱いいあの娘に
可可爱爱的小姑娘 [00:27.290]ジュジュ呪文
啾啾咒语 [00:28.500]ハートの引力
心脏的引力 [00:30.570]ひきつけろ
吸引着我 [00:31.750](ひきつけろ)
（吸引着我） [00:33.260]ボクのことを 好きに
真希望可以 [00:35.700]なるように
喜欢上我 [00:37.950]かなえてプリーズ
求求你让我如愿 [00:39.040]いますぐプリーズ
现在立刻实现 [00:40.170]プリーズ
拜托了 [00:41.040]プリーズ
拜托了 [00:41.690]プリーズ
拜托了 [00:44.030] [00:44.430]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [00:45.400]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [00:46.420]なんでも思いが
无论什么都能 [00:47.480]かなったちゃう
自由实现 [00:49.320]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [00:50.440]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [00:51.790]大人の知らない
大人们不知道的 [00:52.980]不思议な言叶
神奇咒语 [00:55.450]ウフッ!
诶嘿！ [00:55.900] [01:03.540] [01:11.780]星降る晩の 镜の前で
星星坠落之夜 镜子面前 [01:14.160]ワインと涙と ロパの血を
红酒 眼泪和驴子的血 [01:16.470]ガラスの小ビンで まぜあわせ
用玻璃小瓶搅拌混合 [01:19.120]十字を切って ふりまいて
划个十字再回头 [01:22.810] [01:23.210]そして ひとこと となえれば
然后念一句 [01:26.020]世にも不思议な 呪文になるよ
世间最神奇的咒语 [01:30.170]ホロレチュチュパレロ
哈罗雷啾啾巴罗雷欧 [01:31.560] [01:32.590]ジュジュ呪文
啾啾咒语 [01:33.670]苦手な勉强
不擅长的学业 [01:34.800]ジュジュ呪文
啾啾咒语 [01:35.860]この世のどこかへ
从我眼前消失 [01:37.180]消えちゃいな
随便消失去哪里 [01:38.720](消えちゃいな)
（随便去哪里） [01:39.860]游びだけの 世界に
真希望变成 [01:41.980]なるように
只有玩乐的世界 [01:44.070]かなえてプリーズ
求求你让我如愿 [01:45.880]いますぐプリーズ
现在立刻实现 [01:46.970]プリーズ
拜托了 [01:47.660]プリーズ
拜托了 [01:48.390]プリーズ
拜托了 [01:50.650] [01:50.910]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [01:51.650]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [01:53.100]なんでも自由に
不论什么都能 [01:54.590]かなっちゃう
自由实现 [01:55.790]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [01:56.660]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [01:57.790]大人の知らない
大人们不知道的 [01:59.290]不思议な言叶
神奇咒语 [02:02.000]ウフッ!
诶嘿！ [02:02.770] [02:05.560]ジュジュ呪文
啾啾咒语 [02:06.770]可爱いいあの娘に
可可爱爱的小姑娘 [02:08.110]ジュジュ呪文
啾啾咒语 [02:09.180]ハートの引力
心脏的引力 [02:10.490]ひきつけろ
吸引着我 [02:11.870](ひきつけろ)
（吸引着我） [02:13.080]ボクのことを 好きに
真希望可以 [02:15.010]なるように
喜欢上我 [02:17.600]かなえてプリーズ
求求你让我如愿 [02:18.770]いますぐプリーズ
现在立刻实现 [02:19.830]プリーズ
拜托了 [02:20.550]プリーズ
拜托了 [02:21.270]プリーズ
拜托了 [02:23.970] [02:25.200]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [02:26.150]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [02:27.310]なんでも思いが
不论什么都能 [02:28.520]かなったちゃう
自由实现 [02:29.970]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [02:30.900]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [02:31.990]大人の知らない
大人们不知道的 [02:33.350]不思议な言叶
神奇咒语 [02:36.480]ウフッ!
诶嘿！ [02:36.920] [02:37.850]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [02:38.560]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [02:39.730]なんでも自由に
不论什么都能 [02:40.870]かなっちゃう
自由实现 [02:42.010]ホロレチュチュ
哈罗雷啾啾 [02:43.110]パレロチュチュ
巴雷欧啾啾 [02:44.320]大人の知らない
大人们不知道的 [02:45.700]不思议な言叶
神奇咒语 [02:48.680]ウフッ!
诶嘿！