Hemisphere-坂本龍一

[00:16.408]消し炭色の年月
炭灰色的岁月 [00:23.906]そっと残る熱が未来
偷偷留下的余温叫做未来 [00:31.906]辿りつ着いたちずの裏側
颠簸旅途终点的地图背面 [00:40.147]最果ての町
位于尽头的城市 [00:48.146]オリーブ色の歳月
橄榄色的时光 [00:55.646]その苦い味が追憶
苦涩的味道名为回忆 [01:03.902]戻りかけた汽船は沈む
悬在半空中的气球坠落 [01:12.155]花束浮かべ
花束漂浮 [01:20.154]くちづけが時を止めれば
亲吻若能暂停时间 [01:27.900]愛憎が僕を裁く
爱恨将会把我制裁 [01:36.398]残された時間さえも
仅存的时间 [01:47.148]二人の回想
只属于你我的回忆 [01:56.403]シャンパン色の終末
香槟色的结局 [02:03.902]そっと昇る泡は独白
悄悄冒出的气泡仿佛独白 [02:11.901]腐りさけた皮膚と心が
腐朽开裂的皮肤与心脏 [02:20.154]夕映を拒む
抗拒着晚霞 [02:27.901]くちづけが罪を隠せば
亲吻若能遮掩罪孽 [02:35.654]背徳が僕を裁く
背德感将会把我制裁 [02:44.398]あがない続けることが
迟迟不把赌局画上句号 [02:55.405]君への愛情
是我对你的恋慕 [03:39.861]くちづけが時を止めれば
亲吻若能暂停时间 [03:48.106]愛憎が僕を裁く
爱恨将会把我制裁 [03:56.359]あがない続けることも
迟迟不把赌局画上句号 [04:07.611]君への愛情
是我对你的恋慕 [04:12.603]くちづけが罪を隠せば
亲吻若能遮掩罪孽 [04:19.858]背徳が僕を裁く
背德感将会把我制裁 [04:28.356]精一杯の君の笑顔は
精疲力竭的你的笑容 [04:39.351]僕への復讐
是你对我的复仇