小さな声で話しをしよう-木内秀信

[00:00.000] 作词 : 山口芳明 [00:01.000] 作曲 : 山口芳明 [00:07.55] [00:10.27]小さな声で話をしよう
我们来说悄悄话吧 [00:20.28]キミの想いを聞きいたいから
因为想聆听你的感受 [00:30.64]小さな声で話をしよう
我们来说悄悄话吧 [00:41.43]ボクの想いを伝えたいから
因为想传达我的思绪 [00:53.08]ひと言ひと言話そうよ
一言一语 [01:02.60]ささやくように話そうよ
喃喃诉说 [01:13.63]小さな声で歌ってみよう
轻声歌唱呀 [01:23.67]キミのココロに届けたいから
想触及你的心灵 [01:35.93]小さな声で歌ってみよう
轻声歌唱呀 [01:52.12]ボクのココロを届けたいから
想将心意交给你 [02:02.64]どんなに小さな歌だって
无论多么小的歌声 [02:13.60]かならずキミに届くかな
你一定都能接收到 [02:24.46]キミのココロの世界
你心中世界 [02:30.72]どんな色してるんだろう
是什么色彩？ [02:35.89]やわらかなふわふわの白い雲の色
像柔软飘浮的云朵般雪白 [02:46.84]僕たちが住むこの町には
我们居住的城市 [02:56.71]大きな音が溢れてるから
充斥着巨大声响 [03:08.43]知らないうちに小さな声や
不知不觉 小小声音 [03:17.98]やさしい声がかき消されてる
温柔声音 都被搅散 [03:29.55]ゆっくりゆっくり話そうよ
所以要慢慢说话哦 [03:39.04]寄り添いながら話そうよ
靠近彼此互诉衷肠 [03:50.58]キミのココロの世界
你心中世界 [03:56.10]どんな色してるんだろう
是什么色彩？ [04:01.11]あたたかな晴れた日の蒼い海の色
如温暖晴天里大海般蔚蓝 [04:12.00]おだやかな夕暮れの赤い空の色
若恬静暮色中晚空般绯红 [04:31.05]小さな声で話をしよう
我们来说悄悄话吧 [04:41.85]キミの想いを聞きたいから
因为想聆听你的感受 [04:53.42]ボクの想いを伝えたいから
因为想传达我的思绪 [04:59.70]