Life Goes On-Fergie

[00:00.00] 作词 : Tristan Prettyman/Keith Harris/George Pajon Jr./Tobias Gad/Stacy Ferguson [00:01.00] 作曲 : Tristan Prettyman/Keith Harris/George Pajon Jr./Tobias Gad/Stacy Ferguson [00:02.83]Mmm, da-da-da-da-da-da-da [00:11.14]Every day when I wake up
每天从梦中苏醒 [00:13.52]Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
尝试着从咖啡杯底探知我的命运 [00:16.18]But it seems like I never finish
但似乎我永远都无法知晓 [00:18.54]It's always half full, or is it half empty?
那总是一半满或一半空吗？ [00:21.15]Maybe it's my own superstition or a kind of self protection
也许这是我自己的迷信或是一种自我保护 [00:24.26]If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
若前路黑暗崎岖，为什么我还要坚持向前呢？ [00:26.82]Oh, oh, oh, still sittin' here
哦，平静地坐下 [00:29.38]Just watching the sun go down, (down), down, (down), down
就看着那残阳渐渐沉入地平线 [00:36.92]Life goes on with or without you
无论你是否陪伴左右，生活总要继续 [00:39.58]It's up to you what you're gonna do
你所行由你做主 [00:42.12]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [00:45.63]Who cares anyway?
别人不能替你做主 [00:47.27]Life goes on with or without you
无论你是否陪伴左右，生活总要继续 [00:49.99]Damn it baby, what you're gonna do?
亲爱的，你打算怎么办呢？ [00:52.33]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [00:55.96]But who cares anyway?
别人不能替你做主 [00:58.08] [01:03.34](Haha yeah, who really cares?)
只有你是自己的舵手 [01:07.38] [01:07.86]Every conversation gets me high on motivation
每次交谈都热情高涨 [01:09.83]Gets me craving of your own familiar situation *yeah)
让我渴望更多关于你 [01:12.71]Reach the unreachable, achieve the unbelievable
达到曾经不可触及的领域，取得惊人的成果 [01:15.20]In the midst of all the madness, remember life's beautiful
在所有疯狂中，铭记生命璀璨瞬间 [01:17.97]Still I'm feeling restless, thinking I should rest less
我依旧步履不停，认为我还需要更多努力 [01:20.52]Work more, play hard, ready for the encore
坚持工作，不懈努力，准备好再一次跨越人生的山丘 [01:23.12]Is this the kinda life I really wanna live for? (two times)
这是我真正的向往吗？ [01:26.17]In my heart I know, less is more (more)
我告诉自己，少即是多 [01:29.42]More (more), more, more, more
更多 更多 [01:33.74]Life goes on with or without you
生命长河不断流淌 [01:36.32]It's up to you what you're gonna do
你所行由你做主 [01:38.94]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [01:42.58]Who cares anyway?
别人不能替你做主 [01:44.14]Life goes on with or without you
无论你是否陪伴左右，生活总要继续 [01:46.66]Damn it baby, what you're gonna do?
亲爱的，你打算怎么办呢？ [01:49.20]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [01:52.68]But who cares anyway?
别人不能替你做主 [01:55.40] [02:04.25]It's time to take this out of my hands
是时候放手了 [02:09.76]Is it all gonna be worth it in the end?
这一切到最后值得吗？ [02:14.58]'Cause it's safe here in my comfort zone
在舒适区总是安全的 [02:17.10]Never stray too far from home, yeah, yeah, yeah
从未离家太远 [02:20.60]But then again this way I'll never know, never know
但如果这样，我永远不会知晓 [02:23.91]Maybe I should go...
也许我该走了 [02:25.15]Go crazy, go insane, go for everything
追求不羁，追求疯狂，追求一切 [02:27.93]Get the money, dollar bills in your wallet, say ca-ching
努力赚钱，钞票在钱包里闪闪发光 [02:30.60]Sign the dealy, make a mili, sound famili?
签下德利，创立公司，听起来似曾相识 [02:32.71]The urgency is sounding the drilly for the ma-milli
急迫的声音在试探着 [02:35.22]And then they really talk in Braille, actin' chilly
然后他们用盲文说话，假装冷淡 [02:37.76]They got me feelin' like an achilles, silly, silly, I mean, really?
他们让我感觉像个阿喀琉斯（刀枪不入的希腊勇士），愚蠢，愚蠢 我是意思是，认真的吗？ [02:40.94]Really, really? Really really though? Really, really, really though?
真的吗？ [02:45.63]Feel the vibration of the higher ground
感受来自更高层次的振动 [02:48.22]Love always leads to the highest sound
爱总是通向最好的地方 [02:50.79]Many conversations, people makin' speculations
许多流言，人们猜测着 [02:53.02]As to my procrastination due to my revelations
至于我的拖延，来自于我得到了启发 [02:55.93]And then they get fugazi [02:57.96]You call yourself a rider?
你自称是骑士？ [02:59.20]You need to speed your loyalty up like Bugatti
你需要升华你的忠诚就像布加迪跑车 [03:01.73]Baby don't underestimate my underdog mentality
亲爱的，别低估退居下风的我 [03:04.90]We 'bout to race ahead, ambition on Ferrari
我们在法拉利上奔跑向前，雄心壮志 [03:06.70]Life goes on with or without you
生命长河不断流淌 [03:09.32]It's up to you what you're gonna do
你所行由你做主 [03:11.78]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [03:15.34]Who cares anyway?
别人不能替你做主 [03:17.02]Life goes on with or without you
无论你是否陪伴左右，生活总要继续 [03:19.55]Damn it baby, what you're gonna do?
亲爱的，你打算怎么办呢？ [03:22.15]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [03:25.63]But who cares anyway?
只有你是自己的舵手 [03:34.76]You could go or you could stay
你可以继续前行或驻足停留 [03:41.00]Mmm, mmm
嗯 [03:42.48]You could go, you could stay
可以继续旅途 可以停下歇歇脚 [03:46.16]Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da [03:49.34]