饮者Ⅱ (The Drinker II)-苏紫旭&The Paramecia

[00:00.000] 词曲Songwriting : 苏紫旭 [00:01.000] 编曲Song Arrangement : 苏紫旭/Daniel Rothwell [00:02.000] 人声Vocal : 苏紫旭 [00:03.000] 和声Backing Vocal : 苏紫旭 [00:04.000] 原声吉他Acoustic Guitar : 苏紫旭 [00:05.000] 爵士鼓Jazz Drums : Sean Westall [00:06.000] 贝斯Bass : Bob Copper [00:07.000] 长号Trombone : Daniel Rothwell [00:08.000] 小提琴Violin : Andrew Gannon [00:09.000] 录音Recording : Bob Copper [00:10.000] 混音Mixing : Bob Copper [00:11.000] 录音棚Recording Studio : Crooked Rain Recording Studio [00:12.000] 母带监制Mastering Producer : 空白聲Blanksounds Studio [00:13.000] 制作人Producer : 苏紫旭 [00:14.000] 歌词翻译Translation : 颖菲/Josh Space(小易)/苏紫旭 [00:15.000] 出品Production : 門唱片 [00:16.000] 视觉设计Visual Design : 文明向上设计工作室 [00:48.440]好像没有更好的办法
It seems there's no better way [00:55.440]太阳已经落下
The sun has already set [01:02.600]好像没有更好的回答
It seems there's no better answer [01:09.290]既然酒都喝光了
Since the wine is all gone [01:16.330]我们一边谈论着爱
On one hand we speak of love [01:23.440]一边否定自己
And on the other we negate ourselves [01:30.440]坚信曾经爱过
Believing firmly that the once loved [01:34.430]还在爱着
Is still loving [01:37.480]备受爱的折磨
Experiencing in full the torture of love [01:59.520]我们一边走出门去
We go out the door [02:05.530]做着盲目的斗争
Doing blind battle [02:12.720]不为勉强接受
Not to grudgingly accept [02:19.270]一次重来的机会
A chance to start things over [02:26.830]我们必须谈论着爱
We must speak of love [02:33.470]必须否定自己
We must negate ourselves [02:40.570]做出看似重要的决定
To make what seems to be an important decision [02:47.760]让不明白的事不后悔
To have no regrets for that which we don't understand [05:40.240]我们一边走出门去
We go out the door [05:46.370]做着盲目的斗争
Doing blind battle [05:54.170]不为勉强接受
Not to grudgingly accept [06:00.610]一次重来的机会
A chance to start things over [06:07.810]我们必须谈论着爱
We must speak of love [06:14.650]必须否定自己
We must negate ourselves [06:21.690]坚信曾经爱过
Believing firmly the once loved [06:26.270]还在爱着
Is still loving [06:28.990]听从爱的劝说
Heeding love's persuasion [07:01.220]因为你
Because of you [07:03.280]所有对的事都是错的
All of your rights were wrong [07:07.410]因为你
Because of you [07:09.430]我走在所有错的方向
I've walked in all the wrong directions [07:16.340]我们在自建中摧毁
We are wrecked within our self constructions [07:19.300]我们在废墟中重生
We are reborn within our ruins [07:23.520]我盼到奇妙的波纹
I long for those marvelous ripples [07:26.550]我看到彩虹倒影
I see the rainbow's reflection [07:29.710]镜子般破碎
Shattering like a mirror [07:33.100]各自行走
Each going our own way [07:35.310]从原到点
From the circle to the point [07:37.520]当铃声响起
When the bell begins to toll [07:39.790]我们跟随自己的影子
We follow our shadows [07:44.370]镜子般破碎
Shattering like a mirror