Triste (Remastered/1991)-坂本龍一

[00:00.000] 作词 : Marco Prince and FFF [00:01.000] 作曲 : 坂本龍一 [00:12.243]Enfin
最后 [00:15.818]Tous les siens
他的所有 [00:18.584]Enfin
最后 [00:21.010]Il cherche sans jamais trouver
他寻求的却没有找到 [00:23.958]L'enfant que le ciel lui avait donné
天堂给他的孩子 [00:31.446]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [00:32.450]Se baladait un beau matin en plein désert
在沙漠中度过了一个美丽的早晨 [00:35.529]Quelle misère
多么痛苦 [00:42.233]Spécial
特价 [00:42.782]Une dédicace aux Américains
对美国人的奉献精神 [00:44.705]Qui traitent encore les femmes tous comme des chiens
谁仍然把女人当作狗 [00:47.141]Évidemment, pardon, biensûr, je tousse, tu tousses
当然，对不起，我咳嗽，你咳嗽 [00:49.849]Bon
好 [00:51.472]Enfin
终于 [00:53.178]Tu sais ce que je te dis
你告诉我你知道的是什么 [00:55.596]Quand tu tousses
当你咳嗽 [00:57.581]Partout la jalousie
到处都是嫉妒 [00:59.407]Tue l'amour
杀死爱情 [01:02.000]Enfin
最后 [01:21.390]Enfin
最后 [01:25.066]Tous les siens
他所有的 [01:44.723]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [01:45.474]Se baladait un beau matin en plein désert
在沙漠中度过了一个美丽的早晨 [01:48.424]Un goût amer
苦涩的味道 [01:50.377]La canicule lui fait suer les mains
热浪使他双手出汗 [01:54.801]Ses mains ont une une (vie fière)
他的手有（自豪的生命） [01:55.973]Et dont il s'est servi de la guerre pour protéger les siens
他用战争保护自己 [01:58.808]Enfin
最后 [01:59.887]Pour propager le bien
传播财产 [02:01.224]Enfin
最后 [02:02.569]En priant tous les Saints
通过向所有圣徒祈祷 [02:03.960]Enfin
最后 [02:04.434]Je dis bien
我说得对 [02:05.356]Ses mains ont une une (vie fière)
他的手有（自豪的生命） [02:06.842]Et dont il s'est servi de la guerre pour protéger les siens
他用战争保护自己 [02:09.090]Enfin
最后 [02:10.497]Pour propager le bien
传播财产 [02:11.825]Enfin
最后 [02:12.828]En priant tous les Saints
通过向所有圣徒祈祷 [02:14.500]Enfin
最后 [02:14.875]Enfin
最后 [02:15.334]Il cherche
他寻求 [02:16.623]Il cherche sans jamais trouver
他的寻求却是徒劳 [02:19.377]L'enfant que le ciel lui avait pourtant bien donné
天堂给他的孩子 [02:22.424]Et qu'un patriote un peu trop musclé
一个爱国者有些过于强壮 [02:25.409]Lui a emporté
他赢了 [02:27.520]Tous les siens
他的所有 [02:46.260]Enfin
终于 [02:47.218]Spécial
特价 [02:48.093]Une dédicace aux Américains
对美国人的奉献精神 [02:49.983]Qui traitent encore les femmes tous comme des chiens
谁仍然把女人当作狗 [02:52.671]Évidemment, pardon, bien sûr, je tousse, tu tousses
当然，对不起，当然，我咳嗽， [02:54.843]Bon
好 [02:58.500]Tu sais ce que je te dis
你知道我告诉你的是什么 [03:00.714]Quand tu tousses
当你咳嗽 [03:02.933]Partout la jalousie
到处都是嫉妒 [03:04.441]Tue l'amour
杀死爱情 [03:15.986]Tous les siens
他的所有 [03:17.643]Enfin
最后 [03:26.562]Tous les siens
他的所有 [03:28.046]Enfin
最后 [03:29.125]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [03:29.934]Se baladait un beau matin en plein désert
在沙漠中度过了一个美丽的早晨 [03:33.134]Quelle misère
多么痛苦啊 [03:34.494]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [03:35.134]Se baladait un beau matin en plein dé
漫步在一个美丽的早晨 [03:37.016]Tous les siens
他的所有 [03:39.411]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [03:40.422]Se baladait un beau matin en plein désert
在沙漠中度过了一个美丽的早晨 [03:43.299]Quelle misère
多么痛苦啊 [03:44.567]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [03:45.411]Se baladait un beau matin en plein dé
漫步在一个美丽的早晨 [03:47.222]Tous les siens
他的所有 [03:49.925]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [03:50.663]Se baladait un beau matin en plein désert
在沙漠中度过了一个美丽的早晨 [03:53.825]Quelle misère
多么痛苦啊 [03:55.145]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [03:56.150]Se baladait un beau matin en plein dé
漫步在一个美丽的早晨 [03:58.369]Tous les siens
他的所有 [04:00.272]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [04:01.429]Se baladait un beau matin en plein désert
在沙漠中度过了一个美丽的早晨 [04:04.149]Quelle misère
多么痛苦 [04:05.539]Un vieil homme iraquien
一个伊拉克老人 [04:06.618]Se baladait un beau matin en plein dé
漫步在一个美丽的早晨 [04:08.238]Tous les siens
他的所有