L'amour d'un garçon-Françoise Hardy/Burt Bacharach

[00:00.000] 作词 : Françoise Hardy/Burt Bacharach [00:00.502] 作曲 : Françoise Hardy/Burt Bacharach [00:01.04] [00:13.47]Moi qui avais peur
我恐惧着 [00:16.99]De tout et rien
对于未知的一切 [00:20.39]J'ai bien changé
我变了很多 [00:23.19](Oui bien changé)
（是的 很多） [00:27.28]Tu as fait de moi
这都是因为你 [00:29.30](Tu as fait de moi)
这都是因为你 [00:30.95]Je le vois bien
我很明白 [00:32.79](Je le vois bien)
我很明白 [00:34.37]Toutes autre choses
变成了另外一个人 [00:37.94]Je ne suis plus
再不是从前的我 [00:40.39]C'est vrai
这很清楚 [00:42.29]Ce que j'étais
从前的我 [00:45.68]La petite fille que tu as connue
你认识的那个小女孩 [00:51.70]Non, je ne suis plus
我已不再是她 [00:55.18]L'amour d'un garcon
一个男孩的爱 [00:57.07](L'amour d'un garcon)
一个男孩的爱 [00:58.91]Peut tout changer
充满变数 [01:00.74](Peut tout changer)
充满变数 [01:02.38]Je sais cela
我很清楚 [01:05.09](Oui..., cela)
（是啊 很清楚） [01:09.22]Car chaque caresse
因为每一次爱抚 [01:11.00](Car chaque caresse)
因为每一次爱抚 [01:12.87]Chaque baiser
每一次亲吻 [01:14.93](Chaque baiser)
每一次亲吻 [01:16.53]Ont fait de moi
都改变了我 [01:19.84]Rien que par toi, déjà
这已经和你没关系了 [01:24.24]Ce que je suis
我变成了 [01:27.95]Une femme qui t'aime plus que sa vie
一个爱你胜过生命的女人 [01:33.53]C'est ce qu'a fait tu vois
这就是你对我所做的 [01:36.60]L'amour de toi
用你的爱 [01:47.42]Ohohohoh...
哦