O Holy Night-John Williams

[00:00.00] 作词 : Placide Cappeau [00:00.61] 作曲 : Adolphe Adam [00:01.23]Il Divo - O Holy Night
Il Divo - 圣善夜 [00:04.66]O holy night! The stars are brightly shining,
圣善夜！星光璀璨闪耀， [00:08.97]It is the night of the dear Saviour's birth.
这是救世主诞生的神圣夜晚。 [00:15.52]Long lay the world in sin and error pining.
世界长久沉沦于罪恶与迷惘。 [00:26.81]Till He appeared and the soul felt its worth.
直到祂降临，灵魂方知自身价值。 [00:32.24]A thrill of hope, the weary soul rejoices,
希望战栗，疲惫心灵重获欢欣， [00:41.73]For yonder breaks a new and glorious morn.
因为远方正破晓崭新荣耀黎明。 [00:46.79]Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
跪拜吧！听天使歌声嘹亮！ [01:00.26]O night divine, oh night when Christ was born;
神圣之夜，基督诞生的夜晚； [01:15.93]O night divine, oh night oh night divine.
神圣之夜，圣洁神圣之夜。 [01:24.72] [01:25.28]O holy night! The stars are brightly shining,
圣善夜！星光璀璨闪耀， [01:35.51]It is the night of the dear Saviour's birth.
这是救世主诞生的神圣夜晚。 [01:40.69]Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
我们齐声唱响感恩的欢乐圣诗， [01:46.49]Let all within us praise His holy name.
让心灵永远赞美祂的圣名。 [01:52.17]Christ is the Lord, Let ever ever praise
基督是主，永永远远赞美 [01:54.92]Thee Noel, Noel
祢 圣诞，圣诞 [01:56.17]O night, o night divine
圣夜，神圣之夜 [02:09.58]O night, divine, o night
圣夜，神圣之夜 [02:12.89]O holy night.
圣善夜。