DOWN DOWN DOWN-cold kiss

[00:15.60] [00:31.26] [00:33.04]確かめた　着地点　振り返らずに　飛び立っ
确认了 目的地 不再回头 起飞吧 [00:43.84]澄んだ空 宇宙の旅 漂う僕の 心は裏腹
澄澈的天空 宇宙的旅途 漂浮着的我 内心却与之相悖 [00:55.62] [01:06.39]哀しい夢は もう終わりにしたらいいじゃない
悲哀的梦想 就此结束不是很好吗 [01:17.23]楽しい夢を　願ってまた　おやすみなさい
祈求一个快乐的梦 再晚安吧 [01:27.04] [01:28.84]宇宙の果ての果て　独り　揺らいでる
在宇宙的尽头 独自 摇曳着 [01:33.29]星の涙　その引力も　今は迷子のまま
星星的眼泪 那股引力 如今也像个迷路的孩子 [01:37.85]DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN [01:39.35] [01:39.47]夢中になればなるほどに　制御不能
越是沉迷 越是无法控制 [01:44.24]ゆらゆら　近づく旅
慢慢靠近的旅程 [01:47.20]その温度で　焼き尽くしてよ
用那温度 将一切烧尽吧 [01:54.53] [01:55.57]この宇宙で独りきり　それもいいかもね　
在这个宇宙中独自一人 也许还不错呢 [01:59.99]きっと僕らは
即便如此 我们 [02:06.54]それでもきっと何度も　惹かれてく
也一定会被无数次吸引 [02:10.36]DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN [02:12.85] [02:33.33]何もかも　ちっぽけな　存在だけど　生きてる　
一切的一切 虽然是 渺小的存在 但仍旧活着 [02:44.47]きれいだね　光る星　見つめる僕の　心は裏腹
如此美丽的 闪烁的星星 凝望着的我 内心却与之相悖 [02:55.93] [02:56.03]哀しい歌は　もう終わりにしたらいいじやない
悲哀的歌声 就此终止不是很好吗 [03:06.86]楽しい歌が　聴こえた頃　また会いましょう
当听到 快乐的歌声时 再相遇吧 [03:16.69] [03:18.01]宇宙の果ての果て君を探してた
在宇宙的尽头寻找着你 [03:22.74]落ちるスピード　放った痛み　今は凍りっいて
落下的速度 释放的痛楚 现在已经冻结了 [03:27.42]DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN [03:28.87] [03:29.20]その星　見れば見るほどに　制御不能
那颗星星 越看越觉得无法控制 [03:34.14]ゆらゆら　ゆらめく熱
摇曳的热情 [03:36.63]その光で　焼き尽くしてよ
用那光芒 将一切烧尽吧 [03:41.42] [03:45.29]この宇宙は広すぎて　それがいいんだね
这个宇宙太过广阔 那样也还不错 [03:49.60]きっと誰もが
无论是谁 [03:56.28]懲りずにきっと何度も　惹かれてく
都不会受到惩罚 再次被吸引 [03:59.71]DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN [04:01.88] [04:07.22]だんだんと DOWN DOWN DOWN
渐渐地 DOWN DOWN DOWN [04:12.57]だんだんと DOWN DOWN DOWN
渐渐地 DOWN DOWN DOWN [04:24.04]