Formidable Cool-Wolf Alice

[00:00.000] 作词 : Ellen Rowsell/Jonathan Oddie/Joel Amey/Theodore Ellis [00:01.000] 作曲 : Jonathan Oddie/Joel Amey/Theodore Ellis/Ellen Rowsell [00:20.648]He's got you on your knees
他难以对付的酷 [00:22.599]With that formidable cool
他让你双膝跪地 [00:28.507]Infected you like a disease
他难以对付的酷 [00:30.590]With that formidable cool
像疾病般感染你 [00:36.673]I know it's all an act
我知道这只是表演 [00:38.393]I could practically hear the pen planning
我几乎听到钢笔写下计划 [00:48.280]The moment that you meet him
你遇到他的那一刻 [00:49.907]Your name shoots up up on the list of the death pool
你的名字已出现在死亡游戏的名单上 [00:56.306]You’ll find him in his seedy setup at the community dancehall
你会在小区的舞厅发现他粗鄙的计划 [01:04.508]Pink lights flicker
粉红色的灯光不断闪烁 [01:06.358]His hand in somebody's knickers
他的手在某人私处摸索 [01:08.456]He only has too look at you twice
直到现在他仅看你两眼 [01:11.468]To claim you his love fool
就断言你是他爱的傻瓜 [01:15.449]And I knew it was all an act
我知道这只是表演 [01:18.963]I could practically hear the pen planning
我几乎听到钢笔写下计划 [01:23.092]Yeah, I knew it was all an act
是啊 我知道这只是表演 [01:27.127]God never needed another stand-in
是啊 上帝从不需要另一个立场 [01:29.978]Believe in the chorus
相信众人的虔诚 当他们合唱圣歌 [01:31.629]Believe in love
相信爱情 [01:33.606]Believe in the chorus
相信众人的虔诚 当他们合唱圣歌 [01:36.196]Believe in love
相信爱情 [01:45.761]Believe in the chorus
相信众人的虔诚 当他们合唱圣歌 [01:47.785]Relieve in my touch
相信爱情 [01:49.953]Believe in the chorus
相信众人的虔诚 当他们合唱圣歌 [01:51.907]Believe in love
相信爱情 [02:00.976]You listen to his lectures on life
你倾听他演讲般的生活 [02:03.584]Without one of your own
却抛弃了你自己的人生 [02:09.000]When he tells you death is pure
当他告诉你死亡是纯洁的 [02:10.875]It reverberates right into your bones
这想法立刻在你骨中回荡 [02:17.182]So you ask him for information on why you once wanted to die
所以你问他为何想过放弃生命 [02:21.070]And he gives you satisfaction in whatever form he likes
他会治愈你所拥有的伤口 [02:25.106]To heal the wounds you have
以他的方式给你满意的答复 [02:26.756]And not to open any more
这伤口不会再出现了 [02:28.770]But that's all he ****ing did when he ****ed you on the floor
但这些都是他造成的 当你和他在走廊欢交 [02:36.234]And you knew it was all an act
我知道这只是表演 [02:40.277]Then what are you crying for?
那么你到底为何而哭泣呢 [02:43.986]Yeah if you knew it was all an act
我知道这只是表演 [02:48.268]Then what are you crying for?
那么你到底为何而哭泣呢 [02:50.554]What did you think when you saw us?
你看到我们时是怎么想的 [02:52.265]Oh I thought it'd be fun
噢 也许很有趣 [02:54.342]I believed what he taught us
我相信他给予我们的东西 [02:56.383]I believed in love
相信爱情 [03:06.457]Believed in the chorus
相信众人的虔诚 当他们合唱圣歌 [03:08.457]Relieved in his touch
松了一口气 [03:10.576]I hate when he chorused
我讨厌他合唱圣歌时的模样 [03:12.879]Believe in us
相信我们