Another One Bites the Dust-Queen

[00:00.000] 作词 : John Deacon [00:01.000] 作曲 : John Deacon [00:18.750]Ooh, let's go!
哦开始！ [00:22.011]Steve walks warily down the street
史蒂夫小心翼翼地走在街上 [00:24.304]With the brim pulled way down low
帽檐拉得很低 [00:26.389]Ain't no sound but the sound of his feet
寂静的街上只能听到他的脚步声 [00:28.534]Machine guns ready to go
机关枪已经准备就绪 [00:30.536]Are you ready? Hey, are you ready for this?
你准备好了吗？你准备好接受这一切了吗？ [00:32.879]Are you hanging on the edge of your seat?
你是不是紧张得坐立不安? [00:35.101]Out of the doorway the bullets rip
子弹划破寂静夺门而出 [00:37.470]To the sound of the beat, yeah
随着这节拍响声不停 [00:41.646]Another one bites the dust
败者食尘 [00:45.855]Another one bites the dust
败者食尘 [00:48.038]And another one gone, and another one gone
挂掉一个，又挂掉一个 [00:50.471]Another one bites the dust, yeah
又一个人扑街了 [00:52.781]Hey, I'm gonna get you too
嘿，我会把你也抓住 [00:54.841]Another one bites the dust
又有一个人要扑街了 [01:05.656]How do you think I'm going to get along
你认为当你离开之后， [01:07.840]Without you, when you're gone
我是怎么继续生活的? [01:10.117]You took me for everything that I had
你夺走了我的一切 [01:12.197]And kicked me out on my own
然后一脚踢开了我 [01:14.236]Are you happy, are you satisfied?
你高兴了吗?你满意了吗? [01:16.662]How long can you stand the heat?
我看你在这热度下还能坚持多久? [01:18.837]Out of the doorway the bullets rip
我的子弹在门外呼啸 [01:20.938]To the sound of the beat
随着这节拍响个不停 [01:22.599]Look out
注意了 [01:25.248]Another one bites the dust
又一个人扑街了 [01:29.566]Another one bites the dust
又一个人扑街了 [01:31.667]And another one gone, and another one gone
挂掉一个，又挂掉一个 [01:34.143]Another one bites the dust
又一个人扑街了 [01:36.322]Hey, I'm gonna get you, too
嘿，下一个就是你 [01:38.543]Another one bites the dust
又有一个人要扑街了 [01:44.477]Hey
嘿 [01:52.926]Oh, take it
做好准备 [01:55.379]Bite the dust
败者食尘 [01:57.498]Bite the dust
败者食尘 [02:16.831]Hey
嘿 [02:19.921]Another one bites the dust
又有一个人扑街了 [02:21.929]Another one bites the dust, ow
又有一个人扑街了，嗷 [02:24.170]Another one bites the dust, hey hey
又有一个人扑街了，嘿嘿 [02:26.435]Another one bites the dust, hey-eh-eh
又有一个人扑街了，嘿嘿诶~ [02:34.616]Ooh
喔呜~刹！ [02:37.345]There are plenty of ways you can hurt a man
有很多方式，可以伤害一个男人 [02:39.527]And bring him to the ground
然后把他击溃 [02:41.774]You can beat him, you can cheat him, you can treat him bad
你可以打他，你可以骗他，你可以对他很恶劣 [02:43.953]And leave him when he's down, yeah
然后当他瘫倒在地时抛弃他 [02:45.994]But I'm ready, yes I'm ready for you
但我已准备好，是的为你做好了准备 [02:48.272]I'm standing on my own two feet
我用我的双脚站立着 [02:50.307]Out of the doorway the bullets rip
门外的枪响呼啸不停 [02:52.572]Repeating the sound of the beat
重复着这节奏的声音 [02:54.298]Oh yeah
哦耶 [02:57.025]Another one bites the dust
又一个人扑街了 [03:01.239]Another one bites the dust
又一个人扑街了 [03:03.329]And another one gone, and another one gone
干掉一个，又干掉一个 [03:05.810]Another one bites the dust, yeah
又一个人扑街了 [03:08.015]Hey, I'm gonna get you, too
嘿，我一定会抓住你！ [03:10.175]Another one bites the dust
准备吃土吧你！ [03:12.807]Shoot out
开火 [03:16.067]Ay-yeah
耶 [03:19.808]Alright
就是这样 [03:31.704]Producers : Queen / Reinhold Mack [03:31.929]Lead & Backing Vocals : Freddie Mercury [03:32.107]Bass Guitar : John Deacon [03:32.239]Electric Guitar : John Deacon / Brian May (Noises) [03:32.391]Piano : John Deacon [03:32.542]Handclaps : John Deacon [03:32.709]Drum Loop : Roger Taylor [03:32.824]Engineering : Reinhold Mack / Josh MacRae