Hay Amores-Shakira

[00:00.00] 作词 : Shakira [00:01.00] 作曲 : Antonio Pinto/Shakira [00:19.72]Ay! mi bien, que no haría yo por ti
哦，我的好，有什么不能做的呢 [00:27.29]Por tenerte un segundo, alejados del mundo
只为了拥你一瞬，远离尘世 [00:33.03]Y cerquita de mí
贴近我 [00:38.82]Ay! mi bien, como el río Magdalena
哦，我的好，就像马达勒纳河 [00:46.60]Que se funde en la arena del mar,
融入了大海 [00:51.07]Quiero fundirme yo en ti.
我也想融入你 [00:58.06]Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
有一种爱，可以不受岁月侵蚀 [01:04.85]Como el vino que mejora con los años,
就像红酒随着年份而越发的香醇 [01:09.79]Asi crece lo que siento yo por ti.
我对你的爱也是这样越发强烈 [01:16.89]Hay amores que se esperan al invierno y florecen
有一种爱期待冬日时绽放 [01:23.80]Y en las noches del otoño reverdecen
在秋夜绽发新枝 [01:28.74]Tal como el amor que siento yo por ti.
如同我对你爱的感觉 [01:55.81]Ay! mi bien, no te olvides del mar
我的心爱，不要忘记那片大海 [02:03.18]Que en las noches me ha visto llorar
在那夜见证我的哭泣 [02:07.83]Tantos recuerdos de ti
一切都是你的回忆 [02:15.04]Ay! mi bien, no te olvides del día
我的心爱，不要忘记那一天 [02:22.63]Que separó en tu vida,
让你的生活 [02:25.93]De la pobre vida que me tocó vivir
脱离了我卑微的生命 [02:33.92]Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
有一种爱，可以不受岁月侵蚀 [02:40.89]Como el vino que mejora con los años,
就像红酒随着年份而越发的香醇 [02:45.74]Asi crece lo que siento yo por ti.
我对你的爱也是这样越发强烈 [02:53.03]Hay amores que parece que se acaban y florecen
有一种爱，好像枯萎却又绽放 [02:59.81]Y en las noches del otoño reverdecen
在秋叶绽发新枝 [03:04.91]Tal como el amor que siento yo por ti
如同我对你爱的感觉 [03:12.14]Yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por ti.
我对你、、、对你、、、爱的感觉。