Alms Alms-Various Artists

[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim [00:00.500] 作曲 : Stephen Sondheim [00:01.01](Beggar woman)Alms! Alms for a miserable woman!
（乞讨妇人）可怜可怜我吧，这么一个可怜的女人 [00:08.76]On a miserable chilly morning
在一个凄凉寒冷的早晨 [00:16.62]Thank ya, sir thank ya
啊谢谢你先生 [00:19.97](Antony)Mam, could you tell me who's house this is?
（安东尼）啊妇人，你能告诉我那是谁的房子吗 [00:23.71](Beggar woman)Uh? That's the great Judge Turpin's house, that is
（妇人）啊！那是大法官特平的房子，那是... [00:27.82](Antony)And the young lady who resides there?
（安东尼）那位住在那里的小姐呢 [00:30.22](Beggar woman)Oh that's Johanna, his pretty little ward...
（妇人）哦，那是乔安娜，他的美丽的养女 [00:34.47]keeps her snug he does. All locked up
他把她所有的温暖锁起来了 [00:38.36]So don't you go trespassing there or it's a good whipping for you
所以无论哪位年轻人触犯了他侵犯了那里 [00:43.19]Or any other young man with mischief on his mind!
迎接他们的都是一顿鞭打 [00:46.97]How would ya like a little muff dear
（突然放荡）你怎么像个小傻瓜亲爱的 [00:48.73]A little jig jig. A little bounce around the bush
来跳吉格吉格舞，来我的灌木丛里跳 [00:51.55]Would ya like to push me parsley?
你要尝尝我的西芹吗（误） [00:53.64]It looks to me dear like you got plenty there to push
看来我这里有很多可以品尝呢亲爱的 [00:57.60]Alms! Alms for a desperate woman!
（突然哀嚎）可怜可怜我吧，这么一个可怜的女人