ツヨクネガエ ツヨクハナテ-井口裕香

[00:00.000] 作词 : Franz Maxwell I [00:01.000] 作曲 : Franz Maxwell I [00:10.417] [00:19.513] ワタシハ ウチュウジンダ ソシテ チョウノウリョクシャ デモア兒
我 是 外 星 人 啦 也 是 一 个 超 能 力 者 的 说 [00:27.613] コノホシニ コウシテイ兒ノハ アソビニキテ兒ワケデハナク
我 来 到 这 个 星 球 上 可 不 是 来 玩 的 [00:38.796] シゴトデア兒 ワカ兒カ ボケナス
这 是 我 的 工 作 懂 了 吗 呆 瓜 [00:43.559] [00:54.048] コノマチヲ トコトン チョウサ シタトコロ
我 在 彻 底 调 查 这 座 城 镇 的 时 候 [00:59.495] ロクデモナイ ニンゲンバカリダガ
发 现 这 里 竟 然 全 是 无 所 事 事 的 人 类 [01:04.856] スコシ… ニンゲン フウニ シャベ兒ゾ
不 过 我 现 在 也 能 稍 微 学 的 像 人 类 讲 话 的 样 子 了 [01:11.437] [01:12.418] 見込みのある 人間は 少し
满怀希望的天真的人类看起来 [01:17.742] ボケナス之 青い髪の女
有点蠢蠢的样子 那个蓝色头发的女孩子 [01:22.982] あ之 何名かは ごちゃごちゃいるのだが
叫什么名字来着 脑子里已经一团糟了 [01:28.716] それにしても 腹が減った
比起这个 我肚子饿了 [01:33.334] [01:33.946] 軒下を ナメるでないぞ
不要小瞧寄人篱下的我 哼 [01:38.628] 地球で最も 理想空間
地球 最为理想的星球 [01:44.321] ヘ兒メット越しに 聞こえる
隔着头盔传过来的 [01:49.740] この聲は 宇宙の テレパシー
这个消息就是宇宙的心灵感应 [01:54.434] [01:55.087] 信じるか 信じないかは
你是信 还是不信 [02:00.003] もはや どうだって かまわぬぞ
无论是哪个都无所谓了 哼 [02:05.811] あるものは あるのだからな
存在的东西 它就是存在的 [02:10.776] [02:11.266] ツヨクネガエ ツヨクハナテ
用心许下愿望 用心释放力量 [02:16.753] [02:24.823] オロカシイ ニンゲンドモハ メニミエ兒モノ カガクテキナモノ シカ シンジナイ ケイコウニ ア兒 …
愚 蠢 的 人 类 有 只 相 信 肉 眼 可 见 的 科 学 的 东 西 的 倾 向... [02:40.039] ナニヲ ワラウ!!
不 许 笑!! [02:42.897] “超能力者”之言っているが
虽然称作“超能力者” [02:48.365] さして 特別な力では ない
实际上并不是有特殊的能力 [02:53.933] 當たり前の話 だが ボケナスは
这种理所应当的事情 只有呆瓜才会 [02:59.492] 右から左 聞き流し
右耳进左耳出 [03:03.877] [03:04.533] 軒下で 考えるのだ
寄人篱下的我在思考着 [03:09.325] 宇宙人之しての この宿命
作为外星人的宿命 [03:14.893] ヘ兒メット越しに 眺める
隔着头盔 眺望着 [03:20.464] 暗闇に はるか 宇宙を想う
黑暗深邃的无穷宇宙 [03:25.258] [03:25.953] この地球 青い惑星
地球 蓝色的行星 [03:30.705] ただの 惑星に すぎぬのだ
不只是一颗普通的行星 [03:36.274] ありえない ものなどはない
没有什么事情是不可能的 [03:41.477] [03:42.132] ツマラヌモノ コテイカンネン
无趣的东西 不知变通 [03:47.455] [03:57.901] 信じるか 信じないかは
你是信 还是不信 [04:02.778] もはや どうだって かまわぬぞ
无论是哪个都无所谓了 哼 [04:08.180] あるものは あるのだからな
存在的东西 它就是存在的 [04:13.630] [04:14.490] ツヨクネガエ ツヨクハナテ
用心许下愿望 用心释放力量 [04:19.774] ツマラヌモノ コテイカンネン
无趣的东西 不知变通 [04:26.094] ワタシハ ウチュウジンダ ソシテ チョウノウリョクシャ デア…
我 是 外 星 人 啦 也 是 一 个 超 能 力 者 的 ...