最期だけでも-豊永利行

[00:03.000]（脚步声渐近） [00:12.000]あ......今日の満月は、やけに綺麗な気がする
啊......今天的满月，总觉得非常漂亮 [00:19.000]死ぬには、悪くない夜なんじゃないの
对于死亡来说，这夜晚不是挺好的吗 [00:23.000]（靠近，抱住） [00:25.000]ふっ、よかったな
太好了 [00:31.000]苦しいのも、痛いのも、今日でおわりだ
难过也好，痛苦也好，今天就都结束了（注：女主一直被家暴） [00:36.000]死ねばもう、そんなものに怯えることもない
死了的话，就再也不会恐惧这些了 [00:41.000]何も考えることなく、楽になれる
什么都不用思考，就能得到解放了 [00:49.000]はあ......これから死ぬんだぞ？
哈......这之后你可是要死了啊？ [00:53.000]なのにその顔、怖くないのかよ
可看你脸色，难道不害怕吗 [01:02.000]（啧）前、俺に殺されかけた時は、あんなに怯えたくせに
之前差点被我杀掉时你明明那么害怕 [01:09.000]耐えられないくらい痛くて苦しい殺し方だったらとか
如果是痛苦得无法承受的杀人方式怎么办 [01:14.000]考えないわけ？
你就没想过吗 [01:19.000]ふっ、バカだな、おまえ
真是笨蛋啊你 [01:27.000]平気とか言うな......!
别说什么没关系啊.....！ [01:31.000]痛くする訳ないだろう
不可能让你痛了吧 [01:34.000]今まで痛いことばっかだっだんだ
至今为止，都是些痛苦的事情 [01:39.000]最後くらいは、優しく、いかせてやるよ
至少，在最后我会温柔的让你离开的 [01:47.000]（钟声响起） [01:50.000]時間だ
到时间了 [01:54.000]この鐘が鳴り終わったら
这钟声响完后 [01:56.000]俺はお前を殺す
我会杀死你 [01:59.000]お前の望みも、やっとかな
你的愿望，终于实现了 [02:04.000]今、楽にしてやるから
马上就会让你解放了 [02:09.000]だから、俺のこと、ちゃんと聴けよ
所以，好好听着 [02:17.000]それと
还有 [02:21.000]（ちゅっ） [02:26.000]ふっ、餞別だ
这是饯别礼物 [02:31.000]だいじょうぶ
没关系 [02:34.000]痛みも、苦しみもないから
已经没有会让你痛苦的事情了 [02:40.000]それが、お前を守るって約束した俺が
这是，和你约定好会守护你的我 [02:47.000]最後にしてやれることだ
所能做的最后的事情了 [02:49.000](′；ω；`)