FIRST LOVE-鈴木雅之

[00:00.00] 作词 : 小田　和正 [00:01.00] 作曲 : 小田　和正 [00:17.00] [00:23.66]あての無いデンワを 待ち続けてる
坚持等待着 没有现实的电话 [00:28.49]夜は流れて
夜晚在流逝 [00:33.36]君の声と あの夏を 確かめたくて
我想重温 你的声音 和那个夏天 [00:44.81]夏に抱かれた君が たゞそこにいるだけで
被夏天拥抱的 你只是在那儿 [00:50.47]心奪われて
心被掠夺 [00:55.93]そのまゝ すべてが あの日から 止まったまゝ
就这样一切 从那天起 就静止了 [01:06.88]いったい 何が どうしたんだろう
究竟怎么了呢 [01:12.78]こんな 風に 胸が 痛いなんて
这样的风 吹得胸口直痛 [01:17.73]ためらう心 今は もどかしくて
彷徨的心 现在 变得焦虑不安 [01:28.94]夏も終わりの海は 思い出残すだけ
记忆中只留下 夏天终结的那片海 [01:34.72]君を愛してる
我爱着你 [01:39.97]それが まるで はじめての 恋みたいに
那宛若初恋一般 [01:50.41]分ってることは この気持がたゞの
我心里清楚 这份心情 [01:56.54]気粉れではなく
不仅仅是一时兴起 [02:01.69]このまゝ 時が 過ぎてゆけば 辛くなるだけ
就这样 时间 越是流逝越加痛 [02:12.79]絶対 これじゃ らしくないから
绝对 不应该是这样的 [02:18.63]いっそ もっと 熱くなって
干脆 更加 变得炙热 [02:23.04]君を 想う心に 早く 身を任せて
听命于 思念着 你的这颗心 [02:34.78] [02:56.87]ためらいも ときめきも ため息に消されてゆく
踌躇也好 喜悦也好 都消失在叹息中 [03:01.90]なにげなく 心の中 君の名を呼べば
若无其事的 在心中 呼唤你的名字 [03:07.53]戻れない だませない
回不去了 欺骗不了 [03:10.29]もうどこへも行けはしない
已经 不会再去哪儿了 [03:12.94]今は君を このうでに 抱きしめるほかはない
现在我只会 用双手 紧紧拥抱你 [03:19.44]いったい 何が どうしたんだろう
究竟怎么了呢 [03:24.60]こんな 風に 胸が 痛いなんて
这样的风 吹得胸口直痛 [03:29.71]ためらう心 今は もどかしくて
彷徨的心 现在 变得焦虑不安 [03:41.88]絶対 これじゃ らしくないから
绝对 不应该是这样的 [03:46.72]いっそ もっと 熱くなって
干脆 更加 变得炙热 [03:50.93]君を 想う心に 早く 身を任せて
听命于 思念着 你的这颗心