The Best of Both Worlds-Miley Cyrus

[00:07.638]Oh yea
噢耶 [00:09.957]Come on
来吧 [00:11.287]You get the limo out front
我把你的豪华轿车开到前面 [00:15.470]Have the styles, [00:16.379]every shoe, every color
每双鞋每种颜色 [00:18.977]Yea when you're famous
当你出名的时候 [00:20.580]it can be kinda fun
一切都变得有趣 [00:23.389]It's really you
这只有 [00:23.647]but no one ever discovers
你知道 [00:27.578]In some ways
有时候 [00:28.499]you're just like all your friends
你很像你的朋友 [00:31.200]But on stage you're a star
但是在台上你是个明星 [00:35.000]You get the best of both worlds [00:38.230]Chilling out, take it slow
放开地玩慢慢地玩 [00:40.200]Then you rock out the show [00:41.700]You get the best of both worlds
你拥有两个世界最好的东西 [00:45.940]Mix it all together
把全部加在一起 [00:47.510]and you know that
你就会知道 [00:48.900]it's the best of both worlds
那是世界上两个最好的东西 [00:53.300]The best of both worlds [00:57.600]You go to movie premiers [00:59.220]is that Orlando Bloom?
那个是奥兰多布鲁姆吗 [01:01.600]Hear your songs on the radio [01:04.950]Living two lives is a little weird
生活在两个世界是有点怪 [01:08.820]But schools cool
校园生活很好 [01:09.580]cuz nobody knows
但是没有人知道 [01:13.400]Yea you get to
你可以 [01:14.300]be a small town girl
是个小城姑娘 [01:16.230]But big time
当你弹起吉他 [01:17.890]when you play your guitar [01:19.830]You get the best of both worlds
你拥有两个世界最好的东西 [01:23.920]Chillin' out, take it slow
放开地玩慢慢地玩 [01:25.660]Then you rock out the show
然后你潮爆整个表演 [01:27.800]You get the best of both worlds
你拥有两个世界最好的东西 [01:31.580]Mix it all together
把它们加在一起 [01:34.200]and you know that
你就会知道那是 [01:35.000]it's the best of both [01:36.800]You know the best of both
你知道世界上两个 [01:37.660]worlds
最好的东西 [01:40.400]Pictures and autographs [01:43.600]You get your face
你的脸 [01:44.400]in all the magazine
出现在杂志上 [01:47.610]The best parts that
你可以做 [01:49.460]you get to be whomever
任何你 [01:50.930]you wanna be
喜欢的事 [01:54.000]Best best [01:56.000]Yea best of both [01:57.600]Best best
最好 [01:58.880]You got the best of both
你有了两个世界最好的东西 [02:00.860]Best best come on
来吧两个最好的 [02:03.800]Come on best of both [02:04.990]Who would have thought
谁会想到一个 [02:05.818]that a girl like me
像我的女孩 [02:08.870]Would double as a superstar [02:14.577]You get the best of both worlds
你拥有世界上两个最好的东西 [02:18.270]Chilling out, take it slow [02:19.947]Then you rock out the show
然后你潮爆整个表演 [02:21.988]You get the best of both worlds
你拥有两个世界最好的东西 [02:26.700]Mix it altogether [02:28.388]and you know that it's the best of
你就会知道那是 [02:29.677]You get the best of both worlds
世界上两个最好的东西 [02:33.257]Without the shaking the hair
不要的影子和头发 [02:35.479]You can go anywhere
你可以去任何地方 [02:36.887]You get the best of both girls
你有全部女孩的优点 [02:40.967]Mix it altogether
把全部加在一起 [02:43.687]Oh yea
噢耶 [02:45.688]It's so much better
那是如此美好 [02:47.880]cuz you know you've got the [02:48.207]best of both worlds
世界上两个最好的东西