夢のまた夢-鈴木雅之mp3下载无损flac下载
夢のまた夢-鈴木雅之在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Kazumasa Oda
[00:01.00] 作曲 : Kazumasa Oda
[00:35.02]今思えばどうにでもできたはず
现在回想的话 本来怎样都能做到 [00:40.36]くやんでみても
即使尝试后悔 [00:41.67] [00:43.08]どこへも戻れない
任何地方都回不去了 [00:45.60]誰に何を言われても
无论被谁说了什么 [00:51.02]いっそ奪ってしまえば
索性夺走就好了 [00:54.52] [00:56.91]こんなふうに
像这样 [00:58.22] [00:59.42]いつもただそれだけを
并非总是仅仅只考虑那一个 [01:02.17]考えてるわけじゃなくて
事情 [01:06.56] [01:07.16]いや多分君のことばかり
不 大概 净是你的事情 [01:12.40] [01:13.03]考えてるかも知れない
也许在考虑着 [01:17.25] [01:18.20]せめてあの夏だけを
至少 只有那个夏天 [01:20.96]やり直せたら
若能重来 [01:23.23]すべてを失くしても
即使失去一切 [01:25.97]それで構わない
那样也没关系 [01:28.22] [01:28.76]せめて今はこの想いを
至少 现在 这份思念 [01:31.81]伝えられたら
若能传达 [01:34.46]でももう遅すぎる
但是已经太迟了 [01:37.25]夢のまた夢
梦中之梦 [01:39.26] [01:40.47]生きてゆけば
倘若活下去 [01:41.72] [01:43.02]やりきれないこともある
也有无法承受的事情 [01:45.76]そんなふうに思ってみても
即使尝试那样去想 [01:51.09]二人離れたその日から
从两人分开的那天起 [01:56.44]この過ちに気づいて
就注意到了这个过错 [02:00.04] [02:02.03]今さら何を願うわけもない
事到如今 也没什么可愿望的 [02:07.69]間違いなく戻らない恋を
毫无疑问 无法回来的恋爱 [02:12.88]こうしてここでひとつひとつ
就这样在这里 一件一件地 [02:17.56] [02:18.25]思いかえしてみてるだけ
只是尝试着去回想 [02:22.72] [02:23.24]ただそれでもできるなら
只是 即使那样 如果可以的话 [02:26.25]もういちどどこかで
再一次 在某个地方 [02:28.94]いつの日かやがて二人
总有一天 不久 两人 [02:31.21] [02:31.96]自由になって
变得自由 [02:34.22]まるで二人はじめての
仿佛两人初次 [02:36.74]あの時のように
那个时候一样 [02:39.75]出会えればいいね
能相遇就好了呢 [02:42.78]夢のまた夢
梦中之梦 [02:44.68] [03:07.51]名前も呼べないで
连名字也无法呼唤 [03:12.01] [03:12.84]向い合ってたあの日
面对面着的那天 [03:17.74] [03:18.34]会うたび切なくて
每次相见都痛苦难耐 [03:23.04] [03:23.65]それでも会わずにいられなくて
即使如此 还是忍不住相见 [03:29.22]せめてあの夏だけを
至少 只有那个夏天 [03:31.87]やり直せたら
若能重来 [03:34.44]すべてを失くしても
即使失去一切 [03:36.96]それで構わない
那样也没关系 [03:39.68]せめて今はこの想いを
至少 现在 这份思念 [03:42.77]伝えられたら
若能传达 [03:45.38]でももう遅すぎる
但是已经太迟了 [03:47.96] [03:48.62]夢のまた夢
梦中之梦 [03:50.20] [03:50.80]ただそれでもできるなら
只是 即使那样 如果可以的话 [03:53.49]もういちどどこかで
再一次 在某个地方 [03:56.14]いつの日かやがて二人
总有一天 不久 两人 [03:58.52] [03:59.17]自由になって
变得自由 [04:01.57]まるで二人はじめての
仿佛两人初次 [04:03.87]あの時のように
那个时候一样 [04:07.15]出会えればいいね
能相遇就好了呢 [04:10.05]夢のまた夢
梦中之梦
现在回想的话 本来怎样都能做到 [00:40.36]くやんでみても
即使尝试后悔 [00:41.67] [00:43.08]どこへも戻れない
任何地方都回不去了 [00:45.60]誰に何を言われても
无论被谁说了什么 [00:51.02]いっそ奪ってしまえば
索性夺走就好了 [00:54.52] [00:56.91]こんなふうに
像这样 [00:58.22] [00:59.42]いつもただそれだけを
并非总是仅仅只考虑那一个 [01:02.17]考えてるわけじゃなくて
事情 [01:06.56] [01:07.16]いや多分君のことばかり
不 大概 净是你的事情 [01:12.40] [01:13.03]考えてるかも知れない
也许在考虑着 [01:17.25] [01:18.20]せめてあの夏だけを
至少 只有那个夏天 [01:20.96]やり直せたら
若能重来 [01:23.23]すべてを失くしても
即使失去一切 [01:25.97]それで構わない
那样也没关系 [01:28.22] [01:28.76]せめて今はこの想いを
至少 现在 这份思念 [01:31.81]伝えられたら
若能传达 [01:34.46]でももう遅すぎる
但是已经太迟了 [01:37.25]夢のまた夢
梦中之梦 [01:39.26] [01:40.47]生きてゆけば
倘若活下去 [01:41.72] [01:43.02]やりきれないこともある
也有无法承受的事情 [01:45.76]そんなふうに思ってみても
即使尝试那样去想 [01:51.09]二人離れたその日から
从两人分开的那天起 [01:56.44]この過ちに気づいて
就注意到了这个过错 [02:00.04] [02:02.03]今さら何を願うわけもない
事到如今 也没什么可愿望的 [02:07.69]間違いなく戻らない恋を
毫无疑问 无法回来的恋爱 [02:12.88]こうしてここでひとつひとつ
就这样在这里 一件一件地 [02:17.56] [02:18.25]思いかえしてみてるだけ
只是尝试着去回想 [02:22.72] [02:23.24]ただそれでもできるなら
只是 即使那样 如果可以的话 [02:26.25]もういちどどこかで
再一次 在某个地方 [02:28.94]いつの日かやがて二人
总有一天 不久 两人 [02:31.21] [02:31.96]自由になって
变得自由 [02:34.22]まるで二人はじめての
仿佛两人初次 [02:36.74]あの時のように
那个时候一样 [02:39.75]出会えればいいね
能相遇就好了呢 [02:42.78]夢のまた夢
梦中之梦 [02:44.68] [03:07.51]名前も呼べないで
连名字也无法呼唤 [03:12.01] [03:12.84]向い合ってたあの日
面对面着的那天 [03:17.74] [03:18.34]会うたび切なくて
每次相见都痛苦难耐 [03:23.04] [03:23.65]それでも会わずにいられなくて
即使如此 还是忍不住相见 [03:29.22]せめてあの夏だけを
至少 只有那个夏天 [03:31.87]やり直せたら
若能重来 [03:34.44]すべてを失くしても
即使失去一切 [03:36.96]それで構わない
那样也没关系 [03:39.68]せめて今はこの想いを
至少 现在 这份思念 [03:42.77]伝えられたら
若能传达 [03:45.38]でももう遅すぎる
但是已经太迟了 [03:47.96] [03:48.62]夢のまた夢
梦中之梦 [03:50.20] [03:50.80]ただそれでもできるなら
只是 即使那样 如果可以的话 [03:53.49]もういちどどこかで
再一次 在某个地方 [03:56.14]いつの日かやがて二人
总有一天 不久 两人 [03:58.52] [03:59.17]自由になって
变得自由 [04:01.57]まるで二人はじめての
仿佛两人初次 [04:03.87]あの時のように
那个时候一样 [04:07.15]出会えればいいね
能相遇就好了呢 [04:10.05]夢のまた夢
梦中之梦