Guilty-鈴木雅之

[00:01.240]Guilty -鈴木雅之 [00:03.40]词：竹内まりや [00:04.810]曲：山下達郎 [00:16.750]暮れ始める都会の色はいつも
都市的色彩开始黯淡 [00:29.90]孤独すぎて君のぬくもりへと急がせる
孤独得过分，急于赶往你的温暖 [00:42.550]はやる心を抑えて
忍住澎湃的心情 [00:48.330]回転ドアをくぐり抜ければほら
走过旋转门 [00:54.380]密かに待ってる吐息が聞こえて来そうさ
暗中等待的呼吸声似乎已能听见 [01:01.470]LADY,叶わぬ恋と知ってて
LADY，明知无法实现的恋情 [01:07.980]GUILTY,逢わずにはいられない
GUILTY，无法不相遇 [01:13.440]狂おしく抱いておくれ
疯狂地拥抱我吧 [01:21.50]言葉もなく見つめる眼差しに
在无言中凝视的目光里 [01:33.810]永くはないこの愛の行方を探り合う
寻找这短暂爱情的去向 [01:46.970]朝を待たずに出て行く
在等不到清晨的时候就离开 [01:53.70]君をほんとは少し恨んでるよ
我其实有点恨你 [01:58.530]急いでお帰り誰にも知られないうちに
赶快回去，趁还没有被任何人发现 [02:06.510]LADY,小さな約束だけが
LADY，只有微小的承诺 [02:13.10]GUILTY,二人危うくつなぐ
GUILTY，让我们险些牵连在一起 [02:18.450]このままじゃやりきれない
这样下去无法忍受 [02:38.980]闇に響く靴音が
回荡在黑暗中的脚步声 [02:44.50]哀しいほどの静けさ打ち破る
打破了那悲伤的寂静 [02:50.640]いつまで続くの虚ろな夜の繰り返し
虚空的夜晚不知何时会结束 [02:58.270]LADY,鳴るはずのない電話に
LADY，那不应该响起的电话 [03:04.650]GUILTY,何故僕は怯えるの?
GUILTY，为什么我感到害怕？ [03:11.200]LADY,ほのかに残る香りに
LADY，微弱残留的香味 [03:17.670]GUILTY,今日もまた眠れない
GUILTY，今夜又将失眠 [03:23.210]どこまでも果てしなく君は遠い……
无处不在的你好远…… [03:37.410]LADY,叶わぬ恋と知ってて
LADY，明知无法实现的恋情 [03:43.730]GUILTY,逢わずにはいられない
GUILTY，无法不相遇 [03:50.00]LADY,小さな約束だけが
LADY，只有微小的承诺 [03:56.330]GUILTY,二人危うくつなぐ
GUILTY，让我们危险地牵连在一起