Petstuffers

[00:00.00]Male: Oh Max,
男：噢，Max（狗的名字，下同） [00:02.07]We go everywhere together.
我们总是一起出去 [00:04.12]Right boy?
是吧乖宝贝？ [00:04.74] [00:05.08]Female: At Petstuffers we know there's nothing more then a relationship between man and his dog,
女声：在Petstuffers（宠物填充？），我们知道只有这个可怜的男人和他的爱犬之间的关系， [00:09.31]Sometimes you just can't let go.
有的时候你就是不能放弃 [00:11.24] [00:11.98]Male: Max!
男：Max！ [00:12.92]You didn't eat your food!
你为什么不吃你的食物啊！ [00:14.47]That's the second week in a row!
这已经连续两周了！ [00:17.27]Max?!
Max你还好吗？ [00:18.45] [00:19.14]Female: When the unspeakable happens just put your four legged friend in the fridge or freezer,
女声：当这种难以启齿的事情发生以后，只要把你的四条腿的朋友放在冰箱或冰柜里 [00:23.14]Then call Petstuffers.
然后打电话给Petstuffers [00:25.06]We'll be there within a week to pick him up,
我们将在一周内到达那里接他 [00:26.93]And in less than a month he'll be back good as new.
在不到一个月的时间里，他就会恢复如初 [00:29.23]Through and ancient Egyptian miracle process called Taxidermy,
通过源自古埃及的蟆法以及动物标本剥制术 [00:32.47]You and your best friend will always be together.
你将和你最忠实的朋友永远的在一起 [00:34.96] [00:35.20]Male: Yea, that's a good dog!
男：这才对嘛！真是一条乖狗狗！ [00:37.07] [00:37.38]Female: Petstuffers!
女声：Petstuffers（宠物填充公司）！ [00:38.63]When you just can't let go,
有时候你不能放手 [00:40.31]And coming soon Grandparents forever.
很快就会有祖父母 [00:43.98] [00:45.47] [00:47.77] [02:43.25]-----E N D-----
接下来的时间是浪漫的费尔南多的个人抒情时间 [02:47.24]