Four Little Diamonds-Electric Light Orchestra

[00:26.06]I used to think she was the greatest thing
我曾认为她是这世上最棒的女人 [00:29.94]I really can't give her a diamond ring
但我真的给不了她一枚钻戒 [00:33.67]She said she'd rather die than ever leave me
她说她宁愿死也不愿离开我 [00:40.75]Well, I never saw her face since then
但从那以后，我再也没见过她的脸 [00:44.38]And if the law don't get her, then I will
如果我不能合法的得到她，那么我将会... [00:47.80]Four little diamonds.
四颗小钻石 [00:53.07]She must be somewhere on the open road
她一定在漫漫长路上的什么地方 [00:57.20]She always said she was the lonely one
她总说她很孤独 [01:00.78]She gets you down with her tales of woe
她和她悲伤的故事会让人失望 [01:07.92]She took me for everything
她带走了我的一切 [01:11.15]And if the law don't get her, then I will
如果我不能合法的得到她，那么我将会.. [01:15.25]Four little diamonds.
四颗小钻石 [01:20.18]Ooh, ooh
噢~唉 [01:22.59]Four little diamonds.
四颗小钻石 [01:28.20]I looked around, I climbed up high into the dawn
我环视四周，我爬上黎明之巅 [01:31.11]But she was gone into the night
但她已消逝在夜色之中 [01:35.89]I thought about the things she said
我想起了她说过的那些话 [01:38.05]And all the things we'd done,but where could she run
以及我们所做的所有事情，但她又能跑到哪里去呢 [01:43.69]There's just no answer to give.
兄弟，我也不知道怎么如何回答这个问题 [01:53.63]I keep a-wonderin' 'bout her day and night
我无时不刻的都在想她 [01:57.61]She probably thinks I was a fool, she's right
她可能认为我是个傻瓜，也许她是对的吧 [02:01.37]She don't know it
她不会知道 [02:02.37]But I'm gonna keep on searchin for that woman
但我将继续找到她 [02:08.73]I'm gonna search everywhere
我会找到天涯海角 [02:12.20]And if the law don't get her, then I will
如果我不能合法的得到她，那么我将会.. [02:15.57]Four little diamonds.
四颗小钻石 [02:20.27]Ooh, ooh
噢~噢 [02:23.34]Four little diamonds.
四颗小钻石 [02:28.40]I looked around, I climbed up high into the dawn
我环视四周，我爬上黎明之巅 [02:31.26]But she was gone into the night
但她已消逝在夜色之中 [02:36.17]I thought about the things she said
我想起了她说过的那些话 [02:38.39]And all the things we'd done
还有我们曾经所作的那些事 [02:39.31]But she ran away,ooh..
但她如今已离我远去 [02:43.66]There's just to answer to give.
这是她唯一留给我的的东西了 [02:55.51]I still hear callin' out to me
我仍然听到她在呼唤我 [02:59.54]I still listen for her endlessly
我仍然听她没完没了的说个不停 [03:02.56]But it never even crossed my mind she was a cheater
但我从来没有想过她是偷走了我的心又跑掉的骗子 [03:10.40]I gotta find out where she hides
我要找到她 [03:14.07]'Cause if the law don't get her, then I will
因为如果我不能合法的把她弄到手，我将会... [03:17.45]Four little diamonds.
四颗小钻石 [03:21.73]Said if the law don't get her, then I will
因为如果我不能合法的把她弄到手，我将会... [03:25.66]Four little diamonds.
四颗小钻石 [03:29.69]Said if the law don't get her, then I will
因为如果我不能合法的把她弄到手，我将会... [03:33.36]Four little diamonds.
四颗小钻石 [03:37.30]Four little diamonds..
四颗小钻石 [03:41.17]Four little diamonds...
四颗小钻石 [03:44.97]Four little diamonds....
四颗小钻石 [03:48.89]Four little diamonds.........hey
四颗小钻石......嗨呀 [03:52.57]Four little diamonds............hey
四颗小钻石......四颗小钻石 [03:56.87]Four little diamonds.
四颗小钻石~