Cheek to Cheek-Fred Astaire

[00:07.350]Heaven, i'm in heaven
我就在天堂 [00:12.550]And my heart beats so that i can hardly speak
我的心跳如此急促以至于我无法说话 [00:18.430]And i seem to find the happiness i seek
我似乎找到了我想要的幸福 [00:24.180]When we're out together dancing cheek to cheek
当你我共舞 [00:30.950]Heaven, i'm in heaven
我就在天堂 [00:35.880]And the cares that hung around me through the week
一周来一直萦绕在我心头的忧虑 [00:41.560]Seem to vanish like a gambler's lucky streak
似乎像赌徒的幸运连胜一样消失了 [00:47.120]When we're out together dancing cheek to cheek
当你我共舞 [00:54.730]Oh i love to climb a mountain
我爱登山 [00:56.870]And to reach the highest peak
到达最高峰 [00:59.450]But it doesn't thrill me half as much
但这并没有让我那么兴奋 [01:02.420]As dancing cheek to cheek
但当我们起舞 [01:04.970]Oh i love to go out fishing
我爱钓鱼 [01:07.810]In a river or a creek
在河里或小溪里 [01:10.920]But i don't enjoy it half as much
但我并没有 [01:13.940]As dancing cheek to cheek
像我们跳舞那般享受 [01:17.900]Dance with me, i want my arms about you
与我共舞，我想挽着你 [01:22.490]The charm about you
你是多么迷人 [01:24.950]Will carry me through
与我一起 [01:28.260]To heaven, i'm in heaven
直到天堂 [01:33.150]And my heart beats so that i can hardly speak
我的心跳如此急促以至于我无法说话 [01:39.470]And i seem to find the happiness i seek
我似乎找到了我想要的幸福 [01:45.510]When we're out together dancing cheek to cheek
当你我共舞 [02:13.870]Come on and Dance with me, i want my arms about you
与我共舞，我想挽着你 [02:20.450]That charm about you
你是那么迷人 [02:22.380]it Will carry me through
跟着我 [02:26.030]To heaven, i'm in heaven
到那天堂 [02:31.570]And my heart beats so that i can hardly speak
我的心跳如此急促以至于我无法说话 [02:37.400]And i seem to find the happiness i seek
我似乎找到了我想要的幸福 [02:42.940]When we're out together dancing
当我梦共舞时 [02:46.120]out together dancing
一起起舞 [02:48.740]out together dancing cheek to cheek
当我们起舞