Blue Flower-内田彩

[00:00.00] 作词 : 中村彼方 [00:01.00] 作曲 : 坂部剛 [00:03.00] [00:24.00] [00:28.40]shine [00:29.72]琥珀色の中 濁った
琥珀色中涌现的混沌 [00:36.40]一瞬の出来事がある
一瞬间就消失殆尽 [00:42.31]days [00:43.79]やり直したとしても
即使重新开始 [00:47.46]どうして 同じとこで止まる
为什么也总在同一个地方结束 [00:56.23] [00:56.99]消えそうで消えなくて 千の夜過ごした
“我消失了吗？”“我没有消失…”就这样度过了无数个夜晚 [01:14.64] [01:14.83]私を忘れ 景色はいま輝いてる
已经把我忘却的景色如今也闪耀着光辉 [01:23.50]固く閉ざすドアの向こう
就在紧闭大门的另一侧 [01:28.97]希望は塗り替えられ 嘘になって
希望被悄悄涂改成了谎言 [01:37.38]街並みは変わっていく
熟悉的街道也在渐渐改变着 [01:44.88] [01:54.37]why [01:55.43]間違いなんてない 必然
“什么都没有做错，一定…” [02:01.50]みんなはそう言うけれど
人们都这么喃喃自语着 [02:08.64]pain [02:09.64]そんな慰めじゃ
那样无谓的安慰 [02:13.27]未来も過去も救われない
未来与过去都无法动摇 [02:22.03] [02:25.29]幸せを 大切に大切に壊して
“一定要…一定要好好珍惜这份幸福…” [02:40.51] [02:40.71]私を忘れ 世界はもう回り出した
已经把我忘却的世界如今也依旧转动着 [02:49.48]どうか置いていかないで
“请不要把我一个人留在这里…” [02:54.81]あの橋を渡っていたら 違ったのかな
如果渡过那座桥的话 一切都会如初吧 [03:03.35]また青い花が咲く
樱花也会依旧绽放 [03:09.43] [03:21.00]悲しみの数かぞえて はなびらを水に浮かべ
清点着数不胜数的悲伤 如同一朵朵花瓣般漂浮水上 [03:27.52]何度飲み干したら ねえ 時間を戻せるかな
把痛苦一饮而尽的话 可以让时间倒流吗 [03:34.91]温もりを忘れたのね 広いソファのまぼろし
令人怀念的那份温暖 广阔而无情的虚幻 [03:41.71]涙はまだ乾かない 迷子のようにひとり
连眼泪也还没擦干的 迷路的孩子独自一人 [03:48.51]取り残されてく
被无情地遗忘 [03:53.18] [03:54.27]私を忘れ 景色はいま輝いてる
已经把我忘却的景色如今也闪耀着光辉 [04:02.71]固く閉ざすドアの向こう
就在紧闭大门的另一侧 [04:08.17]希望は塗り替えられ 嘘になって
希望被悄悄涂改成了谎言 [04:16.66]街並みは変わっていく
熟悉的街道也在渐渐改变着 [04:22.34]どうか置いていかないで
“请不要把我一个人留在这里…” [04:31.57]