Say Goodbye, Say Hello-内田彩

[00:00.00] 作词 : 坂井竜二 [00:00.50] 作曲 : 木之下庆行 [00:01.00] [00:16.31]歩き出すまで
刚刚迈出步伐 [00:18.51]震えてたのに
虽然还在颤抖 [00:20.68]気づいたら
但却注意到 [00:22.23]梦中でここまで来てた
不知不觉间已经前进到了这里 [00:26.20]手に入れたもの
已经得到的东西 [00:28.35]失くしたもの
和失去的一切 [00:30.18]きっと全部が
一定全部都将 [00:31.10]不安が消えたなら
成为我梦想的碎片 [00:31.99]わたしのマテリアル
如果在不远的未来里 [00:35.40]もしも未来から
焦虑和不安全都消失的话 [00:40.59]そこからは希望さえも消えちゃうでしょ？
在那时候就连希望也会一同消失吧？ [00:45.00]今 少しだけわかったの
现在开始稍稍明白 [00:48.05]进まなきゃ
不努力前进的话 [00:49.47]何もないってことだ
就会变得一无所有 [00:52.49]叫びたい冲动 背中を押されて
向前高喊的冲动 背后被轻轻地一推 [00:57.38]わたしがわたしをアップデートしてく
“我啊…”“我想和你约会！” [01:02.56]どこまで行くんだろう？
到底要去到哪里？ [01:04.39]どこに向かうんだろう？
到底要向何处前进？ [01:08.00]SayGoodbye,SayHello
SayGoodbye,SayHello [01:10.49]何度でもさよならを
无论几次也要和你再会！ [01:22.94]あんまり地図ばかり见つめないで
不要总是紧盯地图不放 [01:27.22]とりあえず选んで
总而言之，先选择 [01:30.33]间违えてみよう
不同的地方试试吧 [01:32.96]知らない道の知らない花
未曾寻访的小路和不知名的花 [01:36.95]こんなにも世界はワンダフル
正是这样世界才会变得五彩缤纷 [01:41.95]もっと贤いやり方もあるのでしょう
以后也会遇到更多善良的人吧？ [01:47.18]この先もつまづいたりするのでしょう
之后的道路也会布满荆棘坎坷吧？ [01:51.77]信じてるの それでも
我坚信着，即使这样 [01:54.77]远回りくらいじゃ梦は逃げない
只要行到远方，梦想终将实现 [01:58.45]高鸣る この鼓动
胸中高鸣的这份鼓动 [02:00.80]生きている証
正是我活着的证明 [02:03.00]明日を今日へとダウンロードしてく
在现在就为明天做好一切准备 [02:09.20]変わらない心で
用这份坚定不移的心 [02:11.79]未来を変えるの
去把未来改变 [02:14.82]Everything is O.K.
Everything is O.K. [02:17.30]あたらしく わたしで
成为崭新的自己 [02:41.50]叫びたい冲动
向前高喊的冲动 [02:43.80]背中を押されて
背后被轻轻地一推 [02:46.30]わたしがわたしをアップデートしてく
“我啊…”“我想和你约会！” [02:51.20]どこまで行くんだろう？
到底要去到哪里？ [02:53.60]どこに向かうんだろう？
到底要向何处前进？ [02:56.70]SayGoodbye,SayHello
SayGoodbye,SayHello [02:59.20]はじめましてと
就算初次和你相会 [03:01.60]何度でもさよならを
无论几次也要和你再会！