Part Of Me, Part Of You-Glenn Frey

[00:00.000] 作词 : Glenn Frey/Jack Tempchin [00:01.000] 作曲 : Glenn Frey/Jack Tempchin [00:16.670]I felt it when the sun came up this morning
破晓时分这种感觉降临 [00:23.990]I knew that I could not wait another day
我深知我不会再等待 [00:28.440] [00:31.430]Darling, there is something I must tell you
亲爱的，有些话我必须对你说 [00:36.560] [00:39.120]A distant voice is calling me away
远方的声音在召唤我 [00:43.580] [00:46.380]Until we find the bridge across forever
直到我们跨越桥梁到达彼岸的永恒 [00:51.310] [00:53.690]Until this grand illusion brings us home
直到华丽的幻觉引领我们重归故土 [00:58.740] [01:01.480]You and I will always be together
你我将永远相伴 [01:06.540] [01:09.200]From this day on you'll never walk alone
从今往后你不会再独行 [01:13.650] [01:16.830]You're a part of me, I'm a part of you
你是我的一部分，我是你的一部分 [01:23.200] [01:24.340]Wherever we may travel
无论我们驶向何方 [01:26.950] [01:28.200]Whatever we go through
无论经历何种艰险 [01:30.510] [01:31.820]Whatever time may take away
无论时间如何冲刷 [01:35.450]It cannot change the way we feel today
此刻的感觉永不改变 [01:38.690] [01:39.380]So hold me close and say you feel it too
抱紧我吧 ，告诉我你也一样 [01:43.950] [01:46.750]You're a part of me and I'm a part of you
你是我的一部分，我是你的一部分 [01:51.450] [01:58.700]I can hear it when I stand beside the river
伫立河畔我能听见 [02:02.870] [02:05.300]I can see it when I look up in the sky
仰望天空我能望见 [02:10.169] [02:12.720]I can feel it when I hear that lonesome highway
聆听空旷的公路我能感到 [02:19.320] [02:20.829]So many miles to go before I die
生命旅途仍旧漫长 [02:25.320] [02:28.380]We can never know about tomorrow
明天永远是未知数 [02:33.180] [02:35.550]But still we have to choose which way to go
但我们仍要选择一条路踏上征程 [02:40.290] [02:43.410]You and I are standing at the crossroads
我们在十字路口踌躇 [02:48.410] [02:50.970]Darling, there is one thing you should know
亲爱的，有件事你必须知道 [02:56.200] [02:58.640]You're a part of me, I'm a part of you
你是我的一部分，我是你的一部分 [03:04.690] [03:06.700]Wherever we may travel
无论我们驶向何方 [03:08.780] [03:09.790]Whatever we go through
无论经历何种艰险 [03:12.470] [03:13.530]Whatever time may take away
无论时间如何冲刷 [03:17.150]It cannot change the way we feel today
此刻的感觉永不改变 [03:21.790]So hold me close and say you feel it too
抱紧我吧，告诉我也你一样 [03:28.800]a part You're of me and I'm a part of you
你是我的一部分，我是你的一部分 [03:34.260] [03:47.350]I look at you your whole life stands before you
我凝视你，你的此生就伫立在眼前 [03:52.510] [03:54.630]I look at me and I'm running out of time
我端详自己，时间就快到尽头 [03:59.650] [04:02.580]Time has brought us here to share these moments
岁月指引我们在此共度难忘时光 [04:07.880] [04:10.100]To look for something we may never find
去追寻永远难以企及的理想 [04:14.700] [04:17.620]Until we find the bridge across forever
直到我们跨越桥梁到达彼岸的永恒 [04:23.250] [04:24.870]Until this grand illusion brings us home
直到华丽的幻觉引领我们重归故土 [04:29.550] [04:32.670]You and I will always be together
你我将永远相伴 [04:37.480] [04:40.230]From this day on you'll never walk alone
从今往后你不会再独行 [04:44.840] [04:47.710]You're a part of me, I'm a part of you
你是我的一部分，我是你的一部分 [04:54.150] [04:55.330]Wherever we may travel
无论我们驶向何方 [04:58.110] [04:58.990]Whatever we go through
无论经历何种险阻 [05:01.480] [05:02.790]Whatever time may take away
无论时间如何冲刷 [05:06.500] [05:06.600]It cannot change the way we feel today
此刻的感觉永不改变 [05:10.410]So hold me close and say you feel it too
抱紧我吧，告诉我你也一样 [05:14.590] [05:17.900]You're a part of me and I'm a part of you
你是我的一部分，我是你的一部分 [05:23.180] [05:25.120]Part of you, part of me, part of you
灵魂相伴 [05:40.960] [05:43.890]Part of me, part of you
一路前行