風のララバイ-鷺巣詩郎

[00:00.00] 作词 : 三浦　徳子 [00:01.00] 作曲 : 芹澤　廣明 [00:28.92]夢見てるのは……唇
我所梦见到的是……她的嘴唇 [00:36.75]ためらう心は……指先
犹豫不决的心则是……指尖所向 [00:44.24]風を追いかけて 愛をつかまえて
我追逐风迟迟不松手，想抓住爱紧紧不放手 [00:52.26]蒼いこの街が くずれてしまう前に
在这苍白的街区里 所有一切崩落之前里 [00:59.89]ビルの窓 映る空
大厦的窗口 映射着天空 [01:08.07]あなたに私を届けたい
请务必把我 传达到你的内心里~ [01:15.64]はじめての朝なのよ
第一次的清晨 回想起你的吻 [01:24.67]あなたにハートを届けたい
想把我的一切都 传达到你心里 [01:32.05]風のララバイ 聞かせてあげる
在风的催眠曲里，我向你倾诉自己 [01:36.20]風のララバイ 歌ってあげる
在风的催眠曲里，把所有唱歌给你 [01:40.29]淋しい横顔はもう忘れて
却早就已经 忘却了你的 那张 悲寂侧脸 [02:08.37]こわれてるのは……約束
早就已被打破的是……许下的承诺 [02:16.71]眠っているのは……ときめき
睡下的时候却依旧……在心动不已 [02:24.16]夢を追いかけて 愛をつまずいて
追逐着自己的梦想，却偶然遇上了真爱 [02:32.13]たどりつく場所は 私の腕の中よ
历经了千辛万苦得到的 全部都在我的手腕之中 [02:39.76]アスファルト 白い影
柏油路上面 飞驰过白影 [02:48.13]あなたに私を届けたい
请风把我务必传达到 你的身旁里 [02:55.88]はじめての涙なの
这是我第一次 潸然泪下时 [03:04.45]あなたに明日を届けたい
我想把我的明天也都托付给你 [03:12.29]風のララバイ 見つめてあげる
风唱起了摇篮曲 我的全部都给你 [03:16.28]風のララバイ 触ってあげる
风唱起了摇篮曲 我想要触碰被你 [03:20.22]淋しい横顔はもう忘れて
却早就已经 忘却了你的 那张 悲寂侧脸 [03:35.98]ビルの窓 映る空
大厦的窗口 映射着天空 [03:44.01]あなたに私を届けたい
请务必把我 传达到你 的内心里~ [03:51.80]はじめての朝なのよ
回想起第一次 清晨里你的吻 [04:00.56]あなたにハートを届けたい
想把我的一切都 传达到你心里 [04:08.15]風のララバイ 聞かせてあげる
在风的催眠曲里，我向你倾诉自己 [04:12.20]風のララバイ 歌ってあげる
在风的催眠曲里，把所有唱歌给你 [04:16.16]淋しい横顔はもう忘れて
却早就已经 忘却了你的那张 悲寂侧脸