Have Yourself A Merry Little Christmas (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Hugh Martin/Ralph Blane [00:01.00] 作曲 : Hugh Martin/Ralph Blane [00:08.63]Have yourself a merry little Christmas
祝你圣诞节快乐 [00:15.83] [00:17.15]Let your heart be light
让我们开始放松 [00:22.62] [00:24.81]From now on
从现在开始 [00:27.09]Our troubles will be out of sight
我们将没有烦恼 [00:33.54] [00:39.01]Have yourself a merry little Christmas
祝你圣诞快乐 [00:45.15] [00:46.02]Make the Yule-tide gay
作为圣诞节的一员 [00:50.43] [00:52.87]From now on
从现在开始 [00:54.99]Our troubles will be miles away
烦恼离我们远去 [01:02.34] [01:07.36]Here we are as in olden days
在这里重温旧日的时光 [01:12.32] [01:13.01]Happy golden days of yore
一起守夜度过欢乐的时光 [01:18.83] [01:21.29]Faithful friends who are dear to us
对我们赋予关心的伙伴 [01:26.49] [01:27.17]Gather near to us once more
我们的情谊更加的深厚 [01:34.44] [01:36.21]Through the years
经历了这些岁月 [01:37.89]We all will be together
我们将在一起 [01:41.54] [01:42.42]If the Fates allow
如果命运允许 [01:46.86] [01:48.88]Hang a shining star upon the highest bough
一闪一闪的星星悬挂在高高的树上 [02:00.17] [02:02.51]And have yourself A merry little Christmas now
此时此刻 祝你圣诞快乐 [02:11.26] [02:32.57]Faithful friends who are dear to us
对我们赋予关心的伙伴 [02:37.06] [02:37.71]Gather near to us once more
我们的情谊更加的深厚 [02:44.34] [02:46.03]Through the years
经历了这些岁月 [02:48.23]We all will be together
我们将在一起 [02:52.06] [02:53.13]If the Fates allow
如果命运允许 [02:58.46] [02:59.65]Hang a shining star upon the highest bough
一闪一闪的星星悬挂在高高的树上 [03:10.30] [03:13.06]And have yourself A merry little Christmas now
此时此刻 祝你圣诞节快乐！