One Room-yonige

[00:00.00] 作词 : 牛丸ありさ [00:00.69] 作曲 : 牛丸ありさ [00:01.39] [00:31.68]あげっぱなしの便器がやけに
对一直开着的便器 [00:34.19]リアルで恥ずかしくなった
特别真实的感到羞耻 [00:36.78]君を泊まらせた後の
你住过之后的 [00:38.74]誰もいないワンルーム
谁也不在的单人间 [00:41.72]こんな気持ちになるのは
像这样的心情 [00:44.14]今だけなんだけどな
也就只有现在了 [00:46.44]やけにずっと待ちわびてる
一直焦急的等着 [00:49.66]0.2秒の振動を
0.2秒的振动 [00:51.84] [00:53.07]綺麗に畳んだ寝巻きと
折叠整齐的睡衣和 [00:57.32] [00:58.34]少しずれてるこの気持ち
稍微偏离的心情 [01:02.52] [01:03.50]君が悲しく笑うから
因为你带着悲伤的笑了 [01:07.71] [01:08.64]それでもいいって思った
即使这样也挺好的 [01:12.04] [01:12.91]そんなのやっぱ忘れさして
那些果然还是忘了吧 [01:17.35]今は君を想いたいよ
现在只想想着你 [01:22.28] [01:23.15]明日なんてどうだっていいよ
明天什么的怎样都无所谓 [01:28.73] [01:29.40]ずっとこのままいれるように
一直像这样就好了 [01:33.63] [01:43.93]ずぶ濡れになった洗濯物
湿透了的要洗的衣服 [01:46.36]じめっとした夏の匂い
潮湿的夏天的气味 [01:48.57] [01:49.15]数だけ増えてく約束が
只有数量增加的约束 [01:51.51]倒れて潰されそうだ
就要倒下来摔碎了 [01:53.64] [01:54.35]懐かしいドラマ再放送
怀念的电视剧重播 [01:56.79]あれって独り言が響く
“那个啊...”的自言自语着 [01:59.28]ねえ今何考えてる?
呐现在在想什么呢 [02:03.94] [02:05.87]君が悲しく笑うから
因为你带着悲伤的笑了 [02:10.11] [02:10.92]それでもいいって思った
即使这样也挺好的 [02:15.15] [02:16.01]君の一番になれないけど
虽然成不了你心中的第一位 [02:21.32]君もわたしの一番じゃないよ
你也不是我心中的第一位啊 [02:28.10]そんなんやっぱ忘れさして
那些果然还是忘了吧 [02:32.68]今は君を想いたいよ
现在只想想着你 [02:37.54] [02:38.58]絶対なんて嘘だった
绝对什么的都是骗人的 [02:43.08]今は君に優しくしたい
现在只想被你温柔以待 [02:47.94] [02:48.98]明日なんて
明天什么的 [02:53.95] [02:59.26]絶対なんて
绝对什么的