our time city-yonige

[00:00.00] 作词 : 牛丸ありさ [00:01.00] 作曲 : 牛丸ありさ [00:32.54]ラッキーストライクの煙を
点着lucky strike的烟 [00:36.04]夜風に溶かして街を行く
行走在于晚风中溶化的街道上 [00:39.26]ひっきりなしの退屈に気づくと
注意到剪不断的烦闷 [00:42.34]もう春のよう
仿佛春日已至 [00:45.66]みんなひとりぼっちのこの街
大家都孑然一身的这个街道 [00:48.90]わたしだけなんで? とか嘆く
哀叹只有我一人什么的 [00:52.16]うんざりな顔して光る街灯
摆出厌烦的表情 发着光的街灯 [00:55.37]まるで僕のよう
简直就是我的模样 [01:10.92]罪と罰の数を数えては
细数着罪与罚的数目 [01:15.38]枕を濡らして眠る夜
濡湿枕巾睡去的夜晚 [01:18.60]別れまでの日にちを数えては
细数着临别的时日 [01:21.97]革命の準備だ
是为革命做准备 [01:25.42]一体なにが起こるのかな
究竟会发生什么呢 [01:30.98]怖くはないよ ぼくら1994だから
并不害怕 因为我们生于1994 所以啊 [01:38.45]アワータイムシティぼくらは
our time city 我们 [01:41.45]何にもなれないだけれど
虽然一事无成 但是 [01:44.51]星に願わせておくれよ
为时已晚呀 向星星许愿 [01:48.19]今夜も眠れますようにと
今晚也请让我安然入眠 [01:51.54]だからアワータイムシティぼくらは
所以 our time city 我们 [01:54.57]何にもなれないだけれど
虽然一事无成 但是 [01:57.99]星に願わせておくれよ
为时已晚呀 向星星许愿 [02:01.23]いつの日か全ての罪が許されますようにと
何日能将全部的罪过饶恕 [02:10.06]our time city
our time city [02:31.58]一体なにが起こるのかな
究竟会发生什么呢 [02:37.17]怖くはないよ ぼくら1994だから
并不害怕 因为我们生于1994 所以啊 [02:44.25]アワータイムシティぼくらは
our time city 我们 [02:47.36]何にもなれないだけれど
虽然一事无成 但是 [02:50.71]星に願わせておくれよ
为时已晚呀 向星星许愿 [02:53.97]今夜も眠れますようにと
今晚也请让我安然入眠 [02:57.26]だからアワータイムシティぼくらは
所以 our time city 我们 [03:00.45]何にもなれないだけれど
虽然一事无成 但是 [03:03.82]星に願わせておくれよ
为时已晚呀 向星星许愿 [03:07.45]明日も君のことが好きでいられますようにと
明日仍将恋上你 [03:15.73]our time city
our time city