I Wish You Love-Dean Martin

[00:00.00] 作词 : Albert Askew Beach [00:00.73] 作曲 : Charles Trenet [00:01.46]I wish you bluebirds in the spring
我愿你听见知更鸟在春日歌唱 [00:08.67]to give your heart a song to sing
将你心底的旋律谱写成行 [00:13.52]And then a kiss but more than this
给你一个轻柔的吻 但更多的是 [00:18.19]I wish you love
我愿你拥有爱情 [00:22.21]And in July a lemonade
七月酷暑中冰凉的柠檬水 [00:27.85]to cool you in some leafy glade
让清风穿过树荫繁茂的林地 [00:32.93]I wish you health and more than wealth
我愿你健康且富足 但更多的是 [00:37.63]I wish you love
我愿你拥有爱情 [00:42.26]My breaking heart and I agree
你打碎了我的心 而我也明了 [00:47.51]that you and I could never be
我们之间没有未来 [00:52.29]So with my best my very best
所以带着我最好的祝愿走下去吧 [00:56.59]I set you free
我给你自由 [01:00.91]I wish you shelter from the storm
我愿你在风暴中找到栖身之地 [01:06.68]A cozy fire to keep you warm
在温暖的炉火旁安然憩息 [01:11.43]But most of all
但最重要的是 [01:14.09]when snowflakes fall
当冬雪飘零的时候 [01:16.20]I wish you love
我愿你找到爱情 [01:19.83] [01:20.84] [01:39.64]I wish you shelter from the storm
我愿你在风暴中找到栖身之地 [01:45.42]A cozy fire to keep you warm
在温暖的炉火旁安然憩息 [01:50.10]But most of all
但最重要的是 [01:52.78]when snowflakes fall
当冬雪飘零的时候 [01:59.16]I wish you love
我愿你找到爱情 [02:06.05]I wish you love
我愿你找到爱情 [02:10.69]I wish you love
我愿你找到爱情 [02:19.18]