ASTER-(K)NoW_NAME/Ayaka Tachibana

[00:00.000] 作词 : eNu [00:00.517] 作曲 : Makoto Miyazaki [00:01.34] [00:17.20]そよいだ風が
微风轻拂 [00:22.01] [00:23.84]柔らかく頬を撫でて
像一双温柔手抚摸着我的脸庞 [00:30.36] [00:33.17]落としたため息を
也似乎把积落下来的叹息 [00:38.41] [00:39.53]浚ってくれた気がした
全部带走了 [00:45.31] [00:47.24]自分の出来ること
探寻着每一件 [00:51.67]ひとつずつ探して
自己能够做到的事 [00:55.09]頑張り続けてる
你那一直努力的身姿 [00:59.57]姿を知ってる
我全部知晓 [01:03.67] [01:04.35]キミが重ねた時間は
你曾(在某件事上)反复耗费的时间 [01:07.79] [01:08.44]嘘をつかないから
是不会说谎的 [01:10.92]いつだってキミらしく
无论何时，只要用你自己的方式 [01:15.04]胸を張っていて
挺起胸膛就好 [01:19.48] [01:21.18]手帳に書いた
写了手帐 [01:25.39] [01:27.00]スケジュール綴った文字は
在日程表上的文字 [01:33.70] [01:36.42]斜めに項垂れて
歪歪斜斜，垂头丧气 [01:41.77] [01:42.51]お疲れモードみたいだ
就像是在疲劳模式下写成的 [01:48.56] [01:50.56]描いた理想には
距离描绘的理想 [01:54.95]まだほど遠いと
还十分遥远 [01:58.36]伸ばした手の平は
伸出的手掌 [02:02.85]何度も空を切る
无数次向天空试探 [02:07.01] [02:07.52]朝を告げるアラームが
在报晓的晨钟 [02:10.92] [02:11.52]鳴り止むその前に
沉默之前 [02:14.31]不安を遮って
试着阻挡不安 [02:18.40]目を覚ませたら
然后醒来吧 [02:23.29] [02:42.07]一人じゃ辛いとき
当你觉得单打独斗很辛苦的时候 [02:46.33]みんなで分け合えればいい
和大家一起分摊就好啦 [02:49.90]そうしてまた一つ
那样可能还会发现 [02:54.19]明日を見つけよう
不一样的明天呢 [02:57.54]自分の出来ること
探寻着每一件 [03:02.21]ひとつずつ探して
自己能够做到的事 [03:05.52]精一杯頑張ってる
你竭尽全力努力的样子 [03:10.04]姿を知ってる
我全部知晓 [03:14.14] [03:14.80]キミの重ねた時間が
(正是在某件事上)反复耗费的时间 [03:18.20] [03:18.97]キミを作るから
造就了现在的你 [03:21.41]いつだってキミらしく
无论何时，你只要以自己的方式 [03:25.68]胸を張っていて
挺起胸膛就好