三都物語 (2017 ver.)-谷村新司

[00:00.00] 作词 : Seijin Tamu [00:01.00] 作曲 : Shinji Tanimura [00:19.88]胸さわぎの旅は
心潮澎湃之行 [00:24.50]いま始まって
如今正要开始 [00:28.36]時の流れのままに
时间流淌中 [00:33.53]こころを遊ばせ
内心放空 [00:38.03]この私は誰を
这般的我 [00:42.69]訪ねるあてもなく
漫无目的 走走停停 [00:46.55]まるで詩人のように
宛如诗人一般 [00:51.85]景色に染って
染上四方之景 [00:58.45]ああなんて
呀 为何 [01:02.45]街それぞれ美しいの
街道洋溢着各式的美 [01:07.37]ああなんて
呀 为何 [01:11.47]人それぞれ生きているの
人们为各样东西而活 [01:17.82]昨日今日明日
昨天 今天 以及明天 [01:22.27]変わり行く私
渐渐改变的我 [01:27.59]紅くいろづくときめきを
日渐染红 心动不息 [01:31.37]誰に告げましょう
但谁与夜话无归期 [01:55.87]風そよげばひとり
风儿摇曳 [02:00.35]胸抱きしめて
独自与之紧紧相拥 [02:04.32]愛の不思議を思う
回想爱情奇妙之处 [02:09.49]吐息をもらして
有所感而叹息 [02:14.08]この泪はきっと
此般热泪 [02:18.59]感じるよろこびね
定是为欣喜而落下的呢 [02:22.44]揺れる瞳に映る
摇曳的眼眸里所映的 [02:27.69]季節に恋して
是热恋的季节 [02:34.34]ああなんて
呀 为何 [02:38.39]街それぞれ美しいの
街道洋溢着各样的美呢 [02:43.49]ああなんて
呀 为何 [02:47.49]人それぞれ生きているの
人们为各样东西而活呢 [02:53.86]朝に舞う夢
晨间里舞动的梦 [02:58.27]黄昏に出会い
黄昏里再度相逢 [03:03.49]ほんの一時のためらいを
那一时间的踌躇 [03:07.53]誰に言いましょう
又能与谁细细倾述 [03:11.97]昨日今日明日
昨天 今天 以及明天 [03:16.46]変わり行く私
逐渐改变的我 [03:21.86]紅くいろづくときめきを
日渐染红 心动不息 [03:25.76]誰に告げましょう
但谁与夜话无归期