E- À l'école des éléphants-Natasha St-Pier

[00:00.000] 作词 : Dominique Gorse [00:01.000] 作曲 : Florent Bidoyen [00:02.756]La, la, la la...
啦，啦，啦~~ [00:16.105]Sur le tableau noir y a écrit
黑板上写着 [00:19.840]Que pour l'examen d'aujourd'hui
今天的考试 [00:23.889]Il ne faudra pas écraser
不用匆匆忙忙 [00:28.147]Les escargots à escorter
有蜗牛陪你身旁 [00:31.961]C'est une épreuve très exigeante
题目很困难 [00:35.775]Énigmatique mais endormante
神秘莫测又令人困乏 [00:39.772]Faut essayer d'être efficace
需要你高效完成哦 [00:43.769]Faire preuve d'empathie et d'audace
表现出同理心和勇气 [00:48.157]À l'école des éléphants
在大象学校 [00:49.881]Quand on entre l'on l'entend
当你进入时会听到 [00:51.840]De jolies chansons d'enfants
孩子们可爱的歌声 [00:55.785]Ils sont un peu étonnants
那些身体庞大的学生 [00:57.796]Ces étudiants encombrants
他们是小小的奇迹 [00:59.938]C'est c'que dit leur enseignant ——
他们的老师如此说道 [01:04.353]La, la la la...
啦，啦，啦~~ [01:19.844] [01:19.974]Faut éloigner sans effrayer
自由活动而无需忧惧 [01:23.527]Les écureuils, les éperviers
松鼠，雀隼 [01:28.020]Empêcher les colimaçons
也防止小蜗牛 [01:32.173]De s'égarer en excursion
在玩耍时迷路 [01:35.909]Les encourager sans excès
不要担心过分鼓励 [01:39.906]Éviter qu'ils soient énervés
会使他们紧张不前 [01:43.850]L'exercice est une escapade
活动练习是一次冒险 [01:47.847]Vers l'ecomusée d'la salade
去探索户外生态博物馆 [01:53.489]À l'école des éléphants
在大象学校 [01:55.788]Quand on entre l'on entend
当你进入时会听到 [01:57.852]De jolies chansons d'enfants
孩子们可爱的歌声 [02:01.849]Ils sont un peu étonnants
那些身体庞大的学生 [02:03.782]Ces étudiants encombrants
他们是小小的奇迹 [02:05.898]C'est c'que dit leur enseignant ——
他们的老师如此说道 [02:10.051]La, la, la, la...
啦，啦，啦~~