PROMISE∞RING-レタスP/鏡音レン/鏡音リン

[00:32.95]僕と君の出会いは
我与你的相遇 [00:36.69]運命のように
仿佛命运的安排一样 [00:39.58]この街から始まる
开始于这条街上 [00:43.74]話すたびに惹かれあって
谈话间彼此相互吸引着 [00:48.28]二人だけの
属于我们二人的 [00:50.78]道が出来ました
道路就此敞开 [00:54.24]あなたのその仕草
你的每一个动作 [00:58.04]ひとつひとつが
每一个每一个 [01:00.54]とても大好きで
都最喜欢了 [01:04.86]私はあなたと
我从心底 [01:08.14]出会えた事に
为我们的相遇 [01:10.98]心から感謝してます
感激不尽 [01:16.71]幸せって何だろう
幸福是什么呢 [01:22.44]愛って何だろう
爱又是什么呢 [01:27.40]今、君と居られろ事が
从今天起让我们相互扶持 [01:32.76]そうなのかもしれないね
现在能和你在一起可能就是那么一回事呢 [01:38.21]今日からは二人の道を
从今天开始两个人彼此 [01:44.63]支えあい進んでいこう
支撑着共同前进吧 [01:49.83]果てしなく続く
这无尽延续的道路 [01:53.02]この道を二人で
就由两人 [01:55.60]いつまでも永遠に歩いていこう
一同永远地走下去吧 [02:23.30]君と離れると
一旦与你分离 [02:28.74]すぐに会いたくなるよ
就马上变得想见你 [02:33.84]初めて人をこんなにも
还是第一次这样的 [02:39.24]好きになりました
喜欢上一个人 [02:44.56]これかれ先何があったとしても
从今以后无论前路发生什么 [02:51.16]二人はいつも一緒だよ
两个人永远在一起 [02:56.66]永遠に続く
无限延伸的道路上 [02:59.18]この道を二人で
让我们二人无论何时都 [03:02.04]いつまでも永遠に歩いていこう
永远走下去吧 [03:07.45]これかれ先もずっと、ずっと
从今以后无论发生什么 [03:12.56]一緒にいたいから
两个人都要一直在一起喔 [03:16.68]二人で手を取り合って
二人相互携手 [03:20.43]ずっとずっと
永远地永远地 [03:23.26]歩いていこう
走下去吧 [03:48.50]よく喧嘩もしたね
虽然经常吵架 [03:54.58]笑いも絶えなかった
但微笑从未断绝呢 [03:59.60]そのたびに僕等二人の
每当那时，我们两人的 [04:04.94]「愛」は大きくなりました
【爱】便更大了一些 [04:18.33]今日からは二人の道を
从今天开始两个人彼此 [04:24.44]支えあい進んでいこう
支撑着共同前进吧 [04:30.06]果てしなく続く
这无限延续的道路 [04:32.62]この道を二人で
就由二人一同 [04:35.33]いつまでも永遠に・・・
永远地・・・ [04:39.21]これから先何があったとしても
从今以后无论前路发生什么 [04:45.79]二人はいつも一緒だよ
两个人永远在一起 [04:51.21]永遠に続く
无限延伸的道路上 [04:53.88]この道を二人で
让我们二人无论何时都 [04:56.58]いつまでも永遠に歩いていこう
永远走下去吧 [05:01.65]悲しいときは
悲伤的时候 [05:04.32]いつも優しく
你总是温柔地 [05:07.13]抱きしめてくれた
抱紧我 [05:11.07]そんなあなたといつもでも
想要和那样的你在一起啊 [05:14.74]ずっとずっと
一直一直的 [05:17.43]一緒にいたいよ
在一起 [05:22.86]二人は永遠に・・・
两个人永远地・・・ [05:25.94]今から始まる
从现在开始 [05:30.44]二人の物語
两个人的故事 [05:32.99]ずっと永遠に続きますように
希望能持续到永远 [05:36.66]今まで支えて
对今天为主支持我们的人们 [05:41.19]くれたたくさんの
献上 [05:43.40]人達に感謝の言葉を
感谢的话语 [05:47.45]ありがとうこれからも
十分感谢 [05:51.88]ずっと二人を
今后 [05:54.17]見守っていてください
也请一直守望我们两人 [05:57.84]たくさんの愛に
被无数的爱 [06:02.43]包まれて始まる
包裹着开始 [06:04.72]これからふたりのスタート
这便是两个人的起点