不眠症-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 大貫和紀/河原レオ/高木龍一 [00:29.33]明け方近く
黎明靠近了 [00:31.80]寝返り打ちながら
该不该翻身呢 [00:36.21]何度も眠ろうとして諦めた
无论怎么都睡不着已经放弃了 [00:43.04]AH 今心の片隅に晴れない空がある
AH现在心里有一个角落已经乌云密布 [00:50.28]AH　そう何か満たされない焦りの雲
AH 什么都不能满足那焦躁的云 [00:58.26]ふかふかのベッドでは
在松软的床上 [01:01.68]もう夢なんか見られない
梦什么的已经看不见了 [01:05.20]環境が恵まれ過ぎてる
环境也变得优越了 [01:12.23]何もない床の上
在什么都没有的床上 [01:15.72]疲れて横になりたいよ
疲惫的只想躺下 [01:19.23]甘えてる自分に
和自己任性的说着 [01:22.29]僕は辟易とした
我感到束手无策 [01:26.71]出て行こう　
出去走走吧 [01:28.60]ここではダメなんだ
在这里躺着是不行的 [01:48.66]カーテン引いて
拉下窗帘 [01:51.00]暗闇作っても
制造黑暗的空间 [01:55.59]瞼をちゃんと閉じなきゃ眠れない
眼睛好好闭上睡一觉 [02:02.45]AH　だいぶ前に本当は気づいていただろう
AH 在之前就真的注意到了 [02:09.61]AH　欲しいものそのすべてここにあるよ
AH 想要的东西全部都在这里 [02:17.61]限られた時間では
无限制的时间呀 [02:21.07]見た夢なんか忘れるさ
梦见的东西都忘了吧 [02:24.50]目が覚めた瞬間消えてく
眼睛睁开的一瞬间就消失了 [02:31.76]執着がなかったら
没有什么可以留恋的 [02:35.05]願いが叶うわけない
愿望也不用实现 [02:38.89]失った欲望
迷失的欲望 [02:41.41]僕は抗おうとした
我试图抵制这种想法 [02:46.06]出て行こう　
出去走走吧 [02:47.99]朝まで待てない
朝着朝阳不再等待 [03:07.55]あれが足りないとか
是因为睡眠不足吗 [03:12.60]これを抱き合い
相互拥抱着这个 [03:14.81]いいもの温存するの
好的东西应该保存着 [03:20.06]不眠症
失眠症 [03:26.39]ふかふかのベッドでは
在松软的床上 [03:29.80]もう夢なんか見られない
梦什么的已经看不见了 [03:33.21]環境が恵まれ過ぎてる
环境也变得优越了 [03:40.43]何もない床の上
在什么都没有的床上 [03:43.82]疲れて横になりたいよ
疲惫的只想躺下 [03:47.49]甘えてる自分に
和自己任性的说着 [03:50.07]僕は辟易とした
我感到束手无策 [03:54.77]出て行こう　
出去走走吧 [03:56.76]ここではダメなんだ
在这里躺着是不行的