Another Ghost-乃木坂46

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.000] 作曲 : Yasutaka Ishio/Junya Maesako [00:17.556]ドアが开いたのか
门打开了吗？ [00:20.388]风が吹き込んできた
风吹了进来 [00:22.369]谁かの足音がする
谁的脚步声响起 [00:25.766]键は挂けてたはずだ
门应该锁着 [00:29.171]静かに近づく気配
悄悄逼近的气息 [00:32.855]Hey hey hey
Hey hey hey [00:37.953]こんな真夜中过ぎに
夜深人静时 [00:41.350]Hey hey hey
Hey hey hey [00:45.881]何をしに来た
来做什么？ [00:49.564]目には见えないもの
眼睛无法看见的 [00:51.549]形のないもの
无形的东西 [00:53.534]心の中で胜手に幻を作る
在心里暗自幻想 [00:58.279]见えないもの存在しないもの
看不见的不存在的东西 [01:01.953]弱さにあるその隙间に
在你放松戒备之时 [01:04.216]ふいにつくように
猛然袭来 [01:06.200]见えないもの形のないもの
看不见的不存在的东西 [01:09.596]头で考えたような
如头脑中的想象 [01:12.142]梦なんかとは违う
但和梦境不同 [01:14.407]见えないもの想像しないもの
看不见的无法想象的东西 [01:17.797]爱を疑うゴーストに
对于怀疑爱的鬼魂 [01:19.779]今何を话せばいい？
还能说什么呢？ [01:26.012]ずっと待っていたんだ
一直在等待着 [01:27.987]こんな时が来ること
等着这个时刻到来 [01:30.536]いつも耳をそばだててた
在耳畔一直细语 [01:33.939]なぜだか眠れぬ日々
为什么近来失眠 [01:37.330]予感が的中した
看来预感应验了 [01:41.008]Hey hey hey
Hey hey hey [01:45.815]あんな别れ方して
以这种方式分开 [01:49.496]Hey hey hey
Hey hey hey [01:54.019]後悔したか
后悔了吗？ [01:55.996]So far
So far [01:57.694]今も消えないもの
现在也不会消失的东西 [01:59.390]迹が残るもの
残留着的痕迹 [02:01.934]记忆の中で微かに蘇る痛み
记忆中慢慢复苏的疼痛 [02:06.118]消えないもの
无法消失的 [02:07.795]実在してたもの
曾经真实存在的东西 [02:10.061]爱していたその人が
真心爱过的那个人 [02:12.041]そばにいなかった
已经不在身边 [02:14.308]消えないもの迹が残るもの
无法消失之物的痕迹 [02:17.714]もう美しいだけの思い出とは违う
已经不是单纯的美丽回忆 [02:22.239]消えないもの信じたもの
相信那感觉不会消失 [02:25.067]爱という名の错覚に
那名为爱的错觉 [02:26.201]何をまだ覚えてるんだ
还能记得多少呢 [02:45.459]Hey hey hey
Hey hey hey [02:49.988]谁もいないよジーザス
谁也没有啊，上帝 [02:53.378]目には见えないもの
眼睛无法看见的 [02:55.361]形のないもの
无形的东西 [02:57.623]心の中で胜手に幻を作る
在心里暗自幻想 [03:02.086]见えないもの存在しないもの
看不见的不存在的东西 [03:05.944]弱さにあるその隙间に
在你放松戒备之时 [03:07.637]ふいにつくように
猛然袭来 [03:10.189]见えないもの
看不见的 [03:11.883]形のないもの
没有形状的东西 [03:14.145]头で考えたような
如头脑中的想象 [03:16.123]梦なんかとは违う
但和梦境不同 [03:18.107]见えないもの
看不见的 [03:19.801]想像しないもの
想象不出的东西 [03:21.750]爱を疑うゴーストに
对于怀疑爱的鬼魂 [03:25.124]今何を话せばいい？
还能说什么呢？