Lil Ghetto *****-J. Cole

[00:00.00] 作词 : J. Cole [00:01.00] 编曲 : J. Cole [00:02.57]Yeah, uh
耶 呃 [00:04.44]Uh, yea
呃 耶 [00:10.04]Yea, uh
耶 呃 [00:11.46]Fayettenam, *****
费耶特维尔 兄弟 [00:13.52]Hahaah uh
哈哈哈 呃 [00:14.80]Carolina, *****
卡罗莱纳 兄弟 [00:16.39]Yeah, Yea, let's bring it in
耶 耶 让我们开始吧 [00:22.30]Yea, this is for my *****s in the struggle
这是献给奋斗中的兄弟们 [00:28.89]Yea, this is for my *****s in the struggle
这是献给奋斗中的兄弟们 [00:31.46]Uh, uh, uh
呃 呃 呃 [00:33.14]Nothing but sweat, tears
只有汗水与泪水 [00:34.42]Just another perspective
不过是另一种视角 [00:37.22]Yeah
耶 [00:38.78]Yo, uh
哟 呃 [00:43.36]Lifestyles of the young, black and genius
年轻黑人与天才的生活写照 [00:46.04]Sons strapped with guns packed in jeans
裤腰别着枪的年轻人 [00:47.95]And the blunts got my lungs black as Jesus, (yea)
大麻让我的肺黑如耶稣（耶） [00:50.05]Play where killers hung at and slung crack for leisure
在杀手盘踞处贩毒消遣 [00:52.76]And tell a ***** run that get gun clap for sneakers
谁敢告密就赏他枪子儿换球鞋 [00:55.53]Young *****s emulate what's coming out the speakers
年轻人模仿着音箱里传出的榜样 [00:58.42]So everything we learn came from rappers, not teachers
我们所学都来自说唱 而非课堂 [01:01.25]Cause if we can't relate, then how the hell you gonna reach us?
若你无法共鸣 又怎能触及我们心房？ [01:03.90]Surrounded by crooked cops and preachers, (yea) Who am I trusting?
被腐败警察和牧师包围（耶）该信谁？ [01:07.07]No time to think about illegal when your stomachs touching
饿到胃贴背时谁还管合不合法 [01:09.77]By any means, *****, even if the gun is busting
不择手段 兄弟 哪怕枪已卡壳 [01:12.52]I see the world for what it is now
如今我看清世界真相 [01:14.80]I see the odds is looking slim for our kids now
我们的孩子胜算渺茫 [01:17.37]Cause, uh, it wasn't set up for my people to rise, (yea)
因为这制度本就不让黑人翻身（耶） [01:20.53]My *****s slang, but I see the pain deep in they eyes
兄弟们在贩毒 但我看见眼底的伤痕 [01:23.38]*****s living like they don't give a ****
他们活得肆无忌惮 [01:25.10]And I don't blame 'em, it's a cold world, live it up! (live it up)
我不责怪 这冷酷世界 及时行乐！（及时行乐） [01:28.53]The things that I've seen, (seen)
我的所见（所见） [01:30.24]The dreams that I dream, (dream)
我的所梦（所梦） [01:33.06]The rain in my sky
我天空的雨 [01:35.65]The pain in my eyes
我眼中的痛 [01:38.64]But know that it gets better baby
但要相信会变好 宝贝 [01:42.02]Hope that it gets better baby
希望会变好 宝贝 [01:44.80]Don't let this world break you, (you) naw, naw
别让这世界击垮你（你）不 不 [01:48.08]Don't let them break you, (you)
别让他们击垮你（你） [01:49.63]Yea, uh
耶 呃 [01:51.11]I look up in the sky, see that ghetto bird circling
抬头看见警用直升机在贫民窟盘旋 [01:54.28]And rollers on the block, my *****s on the curb, cursing them, (****)
警察在街区 兄弟们路边咒骂（操） [01:56.90]Another day in the ville, do I stay in and chill? (no)
贫民窟又一天 该宅家还是闯荡？（不） [01:59.57]Or go play in the field?
或是出门讨生活？ [02:00.67]Help my mother paying these bills, you tell me, *****!
帮老妈付账单 你告诉我 兄弟！ [02:03.28]We young, black, some strapped
我们年轻黑人 有的带枪 [02:05.24]Them whites got they lunch pack for school, we had our guns packed
白人孩子带午餐上学 我们带枪 [02:08.27]And all a ***** wanna do is take his momma from that
只想让母亲脱离苦海 [02:11.12]But they'd rather lock us up and make sure we don't come back
但他们只想把我们关到死 [02:13.73]You kill a ***** over beef and cheddar even better
为块奶酪杀人反而更好 [02:16.56]Just one less **** they won't have to arrest soon
少个黑鬼就少个逮捕指标 [02:19.20]**** a crooked cop three times
去他妈的腐败警察 [02:20.79]*****, I'm getting cake and ain't a ***** finna eat mine
老子赚钱谁也别想分羹 [02:23.70]That's why a ***** looking like a street sign, (yea)
所以我像块路牌杵着（耶） [02:25.76]Posted on the corner 'til it's sleep time
在街角站到入睡 [02:27.78]Wake up and it's feeling like somebody hit the rewind, (why)
醒来仿佛有人按下倒带键（为啥） [02:30.40]Cause them ghetto birds circulate, my *****s still cursin em
警用直升机还在盘旋 兄弟们仍在咒骂 [02:33.19]Another day in the city, my *****s say it with me, yea!
城市又一天 兄弟们跟我喊 耶！ [02:36.06]The things that I've seen, (seen)
我的所见（所见） [02:37.45]The dreams that I dream, (dream)
我的所梦（所梦） [02:39.91]The rain in my sky
我天空的雨 [02:42.75]The pain in my eyes
我眼中的痛 [02:45.56]But know that it gets better baby
但要相信会变好 宝贝 [02:48.94]Hope that it get better baby
希望会变好 宝贝 [02:51.61]Don't let this world break you, (you) naw, naw
别让这世界击垮你（你）不 不 [02:54.95]Don't let them break you, (you)
别让他们击垮你（你） [03:01.52]