古い日記-和田アキ子

[00:00.000] 作词 : 安井かずみ [00:01.000] 作曲 : 马饲野康二 [00:34.557]あの頃は
在那时候 [00:38.209]なぜかしら
不知为什么 [00:42.126]あの頃は
在那时候 [00:45.890]なぜかしら
不知为什么 [00:49.143] [00:57.572]あの頃は　ふたり共
在那时候 我们两人 [01:01.321]なぜかしら　若さなど
不知为什么 将大好花样年华 [01:05.066]ムダにして　暮らしてた
白白浪费 虚度光阴 [01:08.563]恋のからだを　寄せ合って
热恋中的身体 相互依偎着 [01:13.172]あの頃は　ふたり共
在那时候 我们两人 [01:16.917]他人など　信じない
对其他人 不予信任 [01:20.635]自分たち　だけだった
万事只考虑自己 [01:24.129]あとは　どうでもかまわない
别人的事 怎样都无所谓 [01:28.377] [01:32.331]好きだったけど　愛してるとか
虽然喜欢你 但是爱着你什么的 [01:36.586]決して、決して、云わないで
绝对 绝对 不会说出口 [01:40.076]都会のすみで　その日ぐらしも
在城市的一隅 过着那样的生活 [01:43.822]それはそれで　良かったの
就只是这样 也不错 [02:02.017]あの頃は　ふたり共
在那时候 我们两人 [02:05.775]先のこと　考える
思索着未来之事 [02:09.534]暇なんて　なかったし
闲暇时光 根本不存在 [02:13.025]愛も大事に　しなかった
关于爱情 也不在意 [02:17.288] [02:21.239]好きだったけど　愛してるとか
虽然喜欢你 但是爱着你什么的 [02:25.239]決して、決して、云わないで
绝对 绝对 不会说出口 [02:28.978]都会のすみで　その日ぐらしも
在城市的一隅 过着那样的生活 [02:32.728]それはそれで　良かったの
就只是这样 也不错 [02:37.732] [02:38.728]あの頃は　ふたり共
在那时候 我们两人 [02:42.735]雨の日は　雨にぬれ
下雨之日 就浑身湿透 [02:46.485]今よりも　さりげなく
比起如今 更为随意 [02:49.991]恋と自由に　生きていた
爱与自由 赖以生存着 [02:53.989] [02:54.227]あの頃は
在那时候 [02:58.191]なぜかしら
不知为什么 [03:01.927]あの頃は
在那时候 [03:05.883]なぜかしら
不知为什么 [03:09.625]あの頃は
在那时候 [03:13.383]なぜかしら
不知为什么 [03:17.389]あの頃は
在那时候 [03:21.371]なぜかしら
不知为什么