Everybody Wants to Rule the World-Tears for Fears

[00:00.00] 作词 : HUGHES, CHRIS/ORZABAL, ROLAND/STANLEY, IAN [00:01.00] 作曲 : Hughes, Orzabal, Stanley [00:28.45]Welcome to your life
迎接你的人生 [00:32.67]Theres no turning back
没有回旋的余地 [00:36.89]Even while we sleep
即便我们已经入眠 [00:41.08]We will find you
我们仍会发现 [00:43.25]Acting on your best behaviour
你表现得最好 [00:47.39]Turn your back on mother nature
背离自然规律 [00:51.61]Everybody wants to rule the world
人人都想统治世界 [00:56.71] [01:06.34]Its my own design
那是我的计划 [01:10.61]Its my own remorse
那是我的悔恨 [01:14.77]Help me to decide
帮我做决定 [01:19.00]Help me make the most
帮我争取 [01:21.67]Of freedom and of pleasure
最大的自由和快乐 [01:25.58]Nothing ever lasts forever
没有什么是永恒的 [01:29.58]Everybody wants to rule the world
人人都想统治世界 [01:34.52] [01:34.53]Theres a room where the light wont find you
有一个灯光照不到的房间 [01:38.48]Holding hands while the walls come tumbling down
当围墙倾覆时 让我们手牵手 [01:43.05]When they do Ill be right behind you
当他们推倒墙，我就在你身后 [01:46.96] [01:46.97]So glad weve almost made it
高兴的是我们几乎办到了 [01:51.15]So sad they had to fade it
难过的是他们将结束它 [01:54.73]Everybody wants to rule the world
人人都想统治世界 [02:01.08] [02:45.60]I cant stand this indecision
我无法忍受犹豫不决 [02:49.67]Married with a lack of vision
以及目光短浅 [02:53.90]Everybody wants to rule the world
人人都想统治世界 [02:58.62]Say that youll never never never never need it
说你永远都不会需要它 [03:02.81]One headline why believe it ?
仅仅是一个标题，为什么相信它？ [03:06.53]Everybody wants to rule the world
人人都想统治世界 [03:13.34] [03:19.28]All for freedom and for pleasure
一切都是为了自由和快乐 [03:23.42]Nothing ever lasts forever
没有什么是永恒的 [03:27.57]Everybody wants to rule the world
人人都想统治世界 [03:33.88]