You Belong To The City-Glenn Frey

[01:03.10]The sun goes down; the night rolls in
日落月升 [01:07.28]You can feel it starting all over again
你能感受到城市又重新开始 [01:11.08] [01:11.70]The moon comes up and the music calls
月当空 音乐在召唤 [01:15.51] [01:16.07]You're gettin' tired of starin' at the same four walls
四面是同样的墙 你感到乏味 [01:20.50]You're out of your room and down on the street
你走出房间来到大街 [01:24.25] [01:24.93]Movin' through the crowd and the midnight heat
穿过人群和午夜热流 [01:28.64] [01:29.32]The traffic crawls; the sirens scream
车流涌动 汽笛尖叫 [01:33.69]You look at the faces; it's just like a dream
你看着陌生的脸庞 如坠梦中 [01:37.44] [01:37.95]Nobody knows where you're goin'
没人知道你要去哪里 [01:41.07] [01:42.44]Nobody cares where you've been
也没人在乎你在哪里 [01:45.75] [01:46.81]'Cause you belong to the city
因为你属于城市 [01:49.95] [01:51.51]You belong to the night
属于夜晚 [01:53.95] [01:55.82]Livin' in a river of darkness
生活在黑暗之河 [01:58.87] [01:59.50]Beneath the neon lights
行走在霓虹灯下 [02:01.93] [02:04.67]You were born in the city
你生于城市 [02:07.66] [02:08.84]Concrete under your feet
脚踩混凝土 [02:12.09] [02:13.22]It's in your moves; it's in your blood
它根植于你生命 流淌在你血液里 [02:17.43]You're a man of the streets
你只是寂寂无名的街头路人 [02:19.95] [02:39.42]When you said goodbye, you were on the run
当你说再见时 你在奔忙 [02:43.27] [02:44.02]Tryin' to get away from the things you've done
努力摆脱你已做过无数遍的工作 [02:48.18]Now you're back again, you're and feeling strange
现在你再一次回来了 这感觉奇异而怪诞 [02:52.14] [02:52.88]So much has happened, but nothing has changed
世事无常 但什么都没有变 [02:57.13]You still don't know where you're goin'
你还是不知道要去哪里 [03:00.19] [03:01.32]You're still just a face in the crowd
你依然只是人群中的一张面孔 [03:04.69] [03:06.05]You belong to the city
你属于城市 [03:09.18] [03:10.42]You belong to the night
属于夜晚 [03:13.09] [03:14.77]Livin' in a river of darkness
生活在黑暗之河 [03:18.02] [03:18.72]Beneath the neon lights
行走在霓虹灯下 [03:20.99] [03:23.73]You were born in the city
你生于城市 [03:26.69] [03:28.01]Concrete under your feet
脚踩混凝土 [03:30.68] [03:32.43]It's in your blood, it's in your moves
它流淌你在血液里 根植于你生命 [03:36.11] [03:36.68]You're a man of the street
你只是寂寂无名的街头路人 [03:38.49] [03:40.86]You can feel it, you can taste it
感觉它 品尝它 [03:46.41] [03:49.84]You can see it, you can face it
看见它 面对它 [03:55.58] [03:58.46]You can hear it, hey, you're getting near it, hey
你听 你正在靠近它 [04:05.91] [04:06.98]You wanna make it, cause you can take it
你想成功 因为你能忍受城市的孤寂 [04:12.79] [04:16.47]You belong to the city, you belong to the night
你属于城市 属于夜晚 [04:23.34] [04:25.15]You belong to the city, you belong to the night
你属于城市 属于夜晚 [04:32.07] [04:34.13]You belong, you belong...
你属于 属于... ...