Gotta Be Somebody-Nickelback

[00:00.000] 作词 : Kroeger, Chad [00:01.000] 作曲 : Moi, Joey / Kroeger, Chad / Peake, Ryan Anthony [00:16.979]This time I wonder what it feels like
这一次,我想知道是什么感觉 [00:24.290]To find the one in this life
为了找到这一生, [00:28.989]The one we all dream of
我们所拥有的梦想 [00:32.600]But dreams just aren't enough
但现在仅仅只是个梦想 [00:32.979]So I′ll be waiting for the real thing.
所以要等候它实现的时候, [00:36.569]I'll know it by the feeling.
我就知道它的感觉 [00:41.019]The moment when we′re meeting
现在我们正在玩 [00:46.690]Will play out like a scene straight off the silver screen
我们像一个玩的筋疲力尽的小鹿 我们需要喘息 [00:49.519]So I'll be holdin’ my breath
所以我要带着我的呼吸, [00:51.589]Right up to the end
直到结束 [00:53.499]Until that moment when
直到那一刻, [00:55.659]I find the one that I'll spend forever with
我找到这种感觉了，直到永远 [01:00.199] [01:01.019]'Cause nobody wants to be the last one there.
没有人想成为最后一个 [01:05.580]'Cause everyone wants to feel like someone cares.
因为每个人都关心他的人 [01:09.169]Someone to love with my life in their hands.
每个人的命运在自己手里 [01:13.499]There's gotta be somebody for me like that.
还有别人为我 [01:18.600]'Cause nobody wants to go it on their own
没人愿意做事业都靠自己 [01:22.290]And everyone wants to know they′re not alone.
每个人都要知道他们就不会感到孤独 [01:25.838]Somebody else that feels the same somewhere.
有其他人认为相同的地方 那一定是 [01:29.929]There's gotta be somebody for me out there.
不属于这个地方 [01:33.699] [01:34.519]Tonight out on the street out in the moonlight
今晚,露宿街头,在月光下 [01:40.669]And damn it this feels too right
这句话太棒了 [01:44.989]It′s just like Déjà Vu
它就像似曾相识 [01:47.999]Me standin’ here with you
我只喜欢与你在一起时的感觉 [01:50.190]So I′ll be holdin'my breath
所以我要留住这种感觉, [01:52.600]Could this be the end?
这可能是结局 [01:53.690]Is it that moment when
直到那一刻, [01:56.199]I find the one that I spend forever with?
我找到这种感觉了，直到永远 [02:00.899] [02:01.089]‘Cause nobody wants to be the last one there
没有人想成为最后一个 [02:05.399]'Cause everyone wants to feel like someone cares.
因为每个人都关心他的人 [02:09.199]Someone to love with my life in their hands.
每个人的命运在自己手里 [02:13.409]There′s gotta be somebody for me like that.
还有别人为我 [02:17.609]'Cause nobody wants to go it on their own
没人愿意做事业都靠自己 [02:21.890]And everyone wants to know they′re not alone.
每个人都要知道,他们就不会感到孤独 [02:25.819]Is there somebody else that feels the same somewhere?
有人不这样认为的话 那一定是 [02:29.819]There's gotta be somebody for me out there.
不属于这个地方 [02:35.459] [02:49.849]You can′t give up!
你不能放弃, [02:54.029]When you're Lookin′ for a diamond in the rough
寻找一颗未经雕琢的钻石 [02:58.899]Because you never know when it shows up
你不能放弃,寻找一颗未经雕琢的钻石 [03:02.149]Make sure you′re holdin' on
风的出现,确保你的坚持 [03:04.089]‘Cause it could be the one, the one you′re waiting on
原因可能是其中之一,你还在等待 [03:07.969]‘Cause nobody wants to be the last one there.
没有人想成为最后一个 [03:11.439]And everyone wants to feel like someone cares.
因为每个人都关心他 [03:15.499]Someone to love with my life in their hands.
每个人的命运在自己手里 [03:19.990]There has gotta be somebody for me
这可以使我出人头地 [03:23.499] [03:25.690]Nobody wants to go it on their own
没人愿意做所有的事情 [03:27.878]And everyone wants to know they′re not alone.
每个人都想要知道,他们不会孤独 [03:31.949]Is there somebody else that feels the same somewhere?
有人不这样认为的话 那一定是 [03:36.139]There 's gotta be somebody for me out there.
没有人想过去的人站在那里 [03:40.169]Nobody wants to be the last one there
因为每个人都让他感到有人关心他 [03:44.599]And everyone wants to feel like someone cares.
因为每个人都让他感到有人关心他 [03:48.299]Is there somebody else that feels the same somewhere?
有人不这样认为的话 那一定是 [03:53.290]There has gotta be somebody for me out there.
不属于这个地方 [03:59.390]