小さな幸せ-May'n

[00:00.00] 作词 : 徐世珍/呉輝福 [00:00.97] 作曲 : JerryC [00:01.94] [00:33.79]静かに響く雨音
我听到了静寂回响的雨声 [00:37.81] [00:39.73]遠くからチャイムの音
听到了从远处传来的钟声 [00:44.15] [00:45.80]私を呼ぶ声だけが
但是唯有我呼唤的声音 [00:50.06] [00:50.71]もう聴こえない
已经听不到了 [00:55.12] [00:58.16]あの頃は知らなかった
那个时候我还不曾知晓 [01:02.40] [01:04.35]愛とはどんなものか
爱究竟为何物 [01:09.19] [01:10.37]離れてやっと気づいた
直到离开我才终于意识到 [01:14.58] [01:15.16]2人出逢えた奇蹟
你我的相遇是个奇迹 [01:19.59] [01:20.84]流れ星を追いかけて
追逐着划过天际的流星 [01:25.39] [01:26.94]じゃれあい笑いあったね
嬉戏打闹相视而笑 [01:31.53] [01:32.73]あなたはいつまでも
无论何时 你总是陪伴在我身边 [01:36.45] [01:37.30]私を見守っててくれたんだね
将我守护啊 [01:43.90] [01:45.10]あなたは私の幸せだった
你就是我的幸运 [01:51.31]こんなに近くに愛は溢れていたの
爱意满溢 如此靠近 [01:59.16]一緒に過ごした日々その全てが
我们一起度过的那些时光 [02:06.70] [02:07.55]輝く宝物
全部都是闪闪发光的宝物 [02:11.25]ありがとう
谢谢你 [02:13.30]遠い空のどこかで
在那遥远天空的某个地方 [02:17.56]羽ばたいていることを願うわ
希望你可以展翅高飞 [02:23.49]あなたと赤い糸の
用那红色丝线与你紧紧相连的女孩 [02:27.97] [02:28.86]彼女はとても幸せだね
她真的好幸运 [02:37.73] [02:48.82]青春はつまづきの旅
青春是段跌跌撞撞的旅行 [02:53.24] [02:54.72]素晴らしい日々は永遠に
美好的时光好似永远 [02:59.70] [03:00.86]あなたがくれた勇気で
用你给予我的勇气 [03:05.35]自分取り戻せた
我就能够重新振作起来 [03:09.80] [03:11.12]流れ星を追いかけて
追逐着划过天际的流星 [03:15.81] [03:17.05]じゃれあい笑いあったね
嬉戏打闹相视而笑 [03:21.77] [03:22.92]あなたはいつでも
你总是一直陪伴在我身边 [03:26.62] [03:27.46]私を見守っててくれたんだね
将我守护啊 [03:33.93] [03:35.08]あなたは私の幸せだった
你就是我的幸运 [03:41.35]こんなに近くに愛は溢れていたの
爱意满溢 如此靠近 [03:49.06]一緒に過ごした日々その全てが
我们一起度过的那些时光 [03:56.96]輝く宝物
全部都是闪闪发光的宝物 [04:00.87]ありがとう
谢谢你 [04:03.04]遠い空のどこかで
在那遥远天空的某个地方 [04:07.19]羽ばたいていることを願うわ
希望你可以展翅高飞 [04:12.91]あなたと赤い糸の
用那红色丝线与你紧紧相连的女孩 [04:17.67] [04:18.22]彼女はとてもoh幸せだね
哦 她真的好幸运