New York City-Norah Jones/Peter Malick

[00:11.81]I can't remember what I planned tomorrow
记不清明日的计划 [00:17.33]I can't remember when it's time to go
也忘记了何时启程 [00:21.63]When I look in the mirror
我望向镜中 [00:24.29]Tracing lines with a pencil
用铅笔描摹岁月的痕迹 [00:28.21]I remember what came before
往事涌上心头 [00:33.44]I wanted to think there was endless love
曾以为 爱永无止境 [00:38.31]Until I saw the light dim in your eyes
直到看见 你眼中光芒的逐渐暗黯淡 [00:42.98]In the dead of the night I found out
在漫漫长夜里 我终于明白 [00:49.38]Sometimes there's love that won't survive
有些爱 注定难以长存 [01:27.18]Laura kept all her disappointments
劳拉将所有的失望 [01:32.03]Locked up in a box behind her closet door
锁在衣柜后的匣子里 [01:37.47]She pulled the blinds and listened to the thunder
拉上帘幕 聆听雷声轰鸣 [01:43.63]With no way out from the family store
在这家族的小店中 无处可逃 [01:48.62]We all told her things could get better
我们都对她说 日子会好转 [01:53.55]When you just say goodbye
只要说声再见 [01:58.75]I'll lay awake one more night
我又一次彻夜难眠 [02:04.76]Caught in a vision I want to deny
陷入不愿面对的幻象里 [02:09.90]And did I mention the note that I found
要说起那张便条 [02:14.72]Taped to my locked front door
它贴在我紧锁的门前 [02:20.10]It talked about no regrets
写着无怨无悔 [02:24.67]As it slipped from my hand to the scuffed tile floor
却从指间 滑落在斑驳的地砖上 [02:31.28]I rode the train for hours on end
我在列车上四处游荡 [02:36.03]And watched the people pass me by
看着人来人往 [02:41.38]It could be that it has no end
或许这永远都不会有结局 [02:45.98]Just an action junkie's lullaby
不过是麻醉自己的摇篮曲 [03:05.98][01:08.59]Such a beautiful, [03:23.50]We were full of the stuff that every dream rested
我们曾满怀梦想 那让人沉醉美梦 [03:29.18]As if floating on a lumpy pillow sky
仿佛漂浮在颠簸的云端 [03:34.77]Caught up in the whole illusion
沉醉于幻象之中 [03:40.51]That dreams never pass us by
以为梦想 不会与我们擦肩而过 [03:45.71]Came to a tattoed conclusion
最后我们下定结论 [03:50.13]That the big one was knocking on the door
命运正叩响门扉 [03:55.96]What started as a mass delusion
一切始于杂乱的幻想 [04:01.91]Would take me far from the place I adore
将我带离我向往之地 [04:07.20][02:52.65][00:54.96]New York City [04:09.86][02:55.25][00:57.66]Such a beautiful disease [04:17.88][03:03.38][01:06.11]New York City [04:21.21]You are my beautiful
美丽却令人不安 [04:26.62][03:11.39][01:13.97]Such a beautiful disease