I Can't Make You Love Me (Live)-George Michael

[00:00.00] 作词 : James Shamblin II/Michael Reid [00:01.00] 作曲 : James Shamblin II/Michael Reid [00:50.72]Turn down the lights
调暗灯光 [00:54.93]Turn down the bed
铺好床褥 [00:58.99]Turn down these voices
压下那些喧嚣 [01:03.16]Inside my head
在我脑海萦绕 [01:07.14]Lay down with me
与我同卧 [01:11.33]Tell me no lies
别用谎言敷衍 [01:15.64]Just hold me close
只需拥我入怀 [01:19.73]Don't patronize
别故作怜悯 [01:24.47]Don't patronize me
别施舍同情 [01:33.02]'Cause I can't make you love me
我无法强求你的爱 [01:37.57]If you don't
若你无心 [01:41.31]You can't make your heart feel
你也无法强迫心跳 [01:46.43]Something that it won't
感受不存在的情愫 [01:50.77]Here in the dark
在这黑暗里 [01:54.59]In these final hours
最后的时光中 [01:58.42]I will lay down my heart
我将敞开心扉 [02:02.82]And I'll feel power
感受力量重生 [02:07.17]But you won't
但你不会 [02:10.12]No you won't
不 你永远不会 [02:14.40]And I can't make you love me
我无法强求你的爱 [02:23.20]If you don't
若你无心 [02:40.47]I'll close my eyes
闭上双眼 [02:44.56]Then I won't see
就能看不见 [02:48.45]The love you do not feel
你拥抱时的冷淡 [02:52.57]When you're holding me
那并非爱恋 [02:56.70]Morning will come
黎明将至 [03:00.77]And I'll do what's right
我会选择放手 [03:04.71]Just give me 'til then
请容我坚持 [03:08.99]To give up this fight
到最后一刻 [03:14.32]And I will give up this fight
我会停止这场挣扎 [03:24.62]And I can't make you love me
我无法强求你的爱 [03:29.10]If you don't
若你无心 [03:32.89]You can't make your heart feel
你也无法强迫心跳 [03:38.16]Something that it won't
感受不存在的情愫 [03:42.20]And here in the dark
在这黑暗里 [03:46.33]In these final hours
最后的时光中 [03:50.07]I will lay down my heart
我将敞开心扉 [03:54.87]I'll feel power
感受力量重生 [03:58.82]But you won't
但你不会 [04:01.90]No you won't
不 你永远不会 [04:06.03]And I can't make you love me
我无法强求你的爱 [04:14.94]If you don't
若你无心 [04:29.91]Ain't no use in you trying
你的尝试都是徒劳 [04:42.85]It's no good for me baby
没有爱的温存 [04:47.73]Without love
对我毫无意义 [04:51.09]All my tears all these years
所有泪水 这些年岁 [04:53.07]Everything
一切信仰 [04:56.22]I believed in
我曾坚信的 [05:01.97]Baby
亲爱的 [05:07.13]Oh yeah
噢 [05:28.85]Someone's gonna love me
终会有人将我珍爱