Guilty-Paloma Faith

[00:00.00] 作曲 : Tom Barnes/Paloma Faith/Ben Kohn/Pete Kelleher/Wayne Hector/Ella Henderson [00:01.00] 作词 : Ben Kohn/Wayne Hector/Paloma Faith/Ella Henderson/Tom Barnes/Pete Kelleher [00:15.64]I’ve been a criminal, I made a mistake
我是罪人 我犯下了大错 [00:19.97]Believed in the fictional
把自己的深信不疑托付于这虚妄 [00:21.81]Then let everything slip away
让后让其他一切都成了过眼云烟 [00:26.09]I can’t accept my faith
再难找回我自己的信仰 [00:30.12]Thought the alternative looked so crystal clear
幻想 那近在咫尺的新欢 水晶般清晰无疑 [00:35.00]Drowned in the muddy waters
而我陷在感情混沌的泥泞间 [00:36.84]And I’m living in my worst fears
活在最糟糕的恐惧之中 [00:41.08]Begging you back through tears
乞求你能穿过滂沱泪雨 回到身边 [00:44.66] [00:47.48]You had this picture of me
你还留着我的照片 [00:50.23]And now I have shattered your dreams
你的梦却已经被我打得支离破碎 [00:53.96]I know the drill and I know the truth
我知道 谎言深处的真相 [00:57.59]And it kills me
那总叫我生不如死 [01:01.12]Yeah, I’m guilty
是的 我是罪人 [01:05.21]Don’t come near me
所以就别再来腻歪我 [01:08.55]The one thing I’m good at
我唯一擅长的事 [01:11.59]Is messing up somebody else
便是疯狂破坏其他人的生活 [01:14.87]Baby, I’m guilty
亲爱的 我有罪 [01:16.46]I’m turning sweet love into poison
曾经甜蜜入骨的爱 都被我变成了毒药 [01:24.09]And I got the scars
我已经满身是伤 [01:25.78]If you’re talking ’bout hurting yourself
正如你所言 在爱情里被赠予的情伤 [01:29.74]Baby, I’m guilty as hell
亲爱的 我罪恶滔天 [01:33.52] [01:35.77]I sit here all alone, my defence is down
我一个人孤单坐着 防备尽数卸下 [01:40.06]Wishing I could be home
渴望我能够再泊回港湾 [01:41.80]But I’m locked out and it’s my fault
但我却被关在了家门之外 一切都只怪我 [01:46.34]Craziest without it soul
伤口上撒盐 [01:50.83]Thought I would be okay without you and I
曾以为没有你 我能够依旧若无其事 [01:55.40]Now that I realize it was all just an awful lie
现在我才意识到不过是自欺欺人 [02:01.04]Take me back, I might die
带我回家吧 怕我就此一命呜呼 [02:06.70]You had this picture of me
你还留着我的照片 [02:10.21]And now I have shattered your dreams
你的梦却已经被我打得支离破碎 [02:14.34]I know the drill and I know the truth
我知道 谎言深处的真相 [02:18.08]And it kills me
那总叫我生不如死 [02:21.13] [02:21.63]Yeah, I’m guilty
是的 我是罪人 [02:25.46]Don’t come near me
所以就别再来腻歪我 [02:29.05]The one thing I’m good at
我唯一擅长的事 [02:31.44]Is messing up somebody else
便是疯狂破坏其他人的生活 [02:35.04]Baby, I’m guilty
亲爱的 我有罪 [02:36.88]I’m turning sweet love into poison
曾经甜蜜入骨的爱 都被我变成了毒药 [02:44.39]And I got the scars
我已经满身是伤 [02:46.69]If you’re talking ’bout hurt in this love
正如你所言 在爱情里被赠予的情伤 [02:50.43]Baby, I’m guilty as hell
亲爱的 我罪恶滔天 [02:55.92] [02:56.42]I should’ve known that
我早该清楚 [02:58.06]I could not go on here without you
离开你 我哪儿也去不了 [03:02.14]Instead of walking away, know that
只有远远走开 知晓感情的破碎 [03:06.37]I’ll feel terrified
我恐惧万分 [03:10.81]I know I was wrong
我知道我犯下大错 [03:13.25]Now I’m hurting myself I wish I knew
现在我不过是折磨自己 多希望我早就知晓一切 [03:18.73]Please, take me back
只求你 能带我回到过往 [03:20.67]I don’t wanna believe it’s goodbye, oh
我不敢相信这再见竟已成谶 [03:25.61] [03:26.95]Yeah, I’m guilty
是的 我是罪人 [03:30.63]Don’t come near me
所以就别再来腻歪我 [03:33.88]One thing I’m good at
我唯一擅长的事 [03:35.97]Is messing up somebody else
便是疯狂破坏其他人的生活 [03:39.80]Baby, I’m guilty as hell
亲爱的 我罪恶滔天 [03:42.94]Oh, I’m guilty
我是罪人 [03:45.88]Don’t come near me
请别再靠近我 [03:49.77]One thing I’m good at
所以就别再来腻歪我 [03:51.66]Is messing up somebody else
便是疯狂破坏其他人的生活 [03:54.45](please, forgive me darling)
请原谅我 亲爱的 [03:56.14]Baby, I’m guilty
亲爱的 我有罪 [03:57.39]I’m turning sweet love into poison
曾经甜蜜入骨的爱 都被我变成了毒药 [04:04.26]And I got the scars
我已经满身是伤 [04:06.85]If you’re talking ’bout hurt in this love
正如你所言 在爱情里被赠予的情伤 [04:11.74]Baby, I’m guilty as hell…
亲爱的 我罪恶滔天