The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)-The Chipmunks

[00:00.00] 作词 : DR [00:01.00] 作曲 : DR [00:02.97](Dave:)Alright you Chipmunks, Ready to sing your song?
（戴夫：）好啦花栗鼠伙计们，准备好唱你们的歌了没~！ [00:06.04](Alvin:)I'd say we are
（艾尔文：）早就准备好了~ [00:07.15](Theodore:)Yeah, Lets sing it now!
（西奥多：）对哒对哒，快开始吧~！ [00:08.48](Dave:)Okay, Simon?
（戴夫：）好哒，西蒙准备好了没？ [00:09.94](Simon:)OK
（西蒙：）准备好啦~！ [00:10.60](Dave:)Okay, Theodore?
（戴夫：）西奥多呢？ [00:11.68](Theodore:)OK
（西奥多：）没问题~ [00:12.62](Dave:)Okay Alvin?...Alvin?...ALVIN!!!
（戴夫：）那么艾尔文呢？艾尔文？……艾尔文！！！！ [00:18.41](Alvin:)OKAY!!
（艾尔文：）好~~~~~~哒！！！！ [00:19.63]Christmas, Christmas time is near,
圣诞节，圣诞节快要来了 [00:24.32]Time for toys and time for cheer.
这是玩耍的时刻和开怀畅饮的时刻 [00:29.21]We've been good, but we can't last,
我们一直很好可是现在已经等不及了 [00:34.28]Hurry Christmas, Hurry fast.
圣诞节快点快点来吧！ [00:38.97]Want a plane that loops the loop,
我想要个转着圈儿不停的飞机 [00:43.73](Alvin:) Me, I want a Hula-Hoop.
（艾尔文：）我嘛，想要一个呼啦圈~ [00:48.22](Chipmunks:)
（花栗鼠们：） [00:48.50]We can hardly stand the wait,
我们真的已经等不及啦 [00:52.71]Please Christmas don't be late.
圣诞节你可千万别迟到 [00:57.26] [01:23.33](Dave:) Ok Fellas, Get ready.
（戴夫：）OK伙计们，准备好哟 [01:24.94]That was very good, Simon.
西蒙，唱的非常棒 [01:26.86](Simon:)Naturally!
（西蒙：）那可不嘛~ [01:27.82](Dave:)Very Good Theodore
（戴夫：）西奥多，你也不错 [01:28.17](Theodore:) He He He He
（西奥多：）嘿嘿嘿嘿嘿~~ [01:29.24](Dave:)Uh Alvin, You were a little flat
（戴夫：）那个，艾尔文，你的调起低了 [01:31.25]So, watch it, Alvin...Alvin?...ALVIN!!!
所以稍加注意……艾尔文？艾尔文？艾尔文！！！！ [01:36.01](Alvin:)OKAY!!
（艾尔文：）好~~~~~~哒！！！！ [01:36.93]Want a plane that loops the loop,
我想要个转着圈儿不停的飞机 [01:41.41](Alvin:)I still want a Hula-Hoop.
（艾尔文：）可是人家还是想要一个呼啦圈~ [01:45.84](Chimpunks:)
（花栗鼠们：） [01:46.23]We can hardly stand the wait,
我们真的已经等不及啦 [01:50.74]Please Christmas don't be late.
圣诞节你可千万别迟到 [01:56.14]We can hardly stand the wait,
我们真的已经等不及啦 [02:00.47]Please Christmas don't be late.
圣诞节你可千万别迟到 [02:05.37] [02:05.58](Dave:) Very good boys
（戴夫：）非常棒孩子们~ [02:07.63](chimpmunk:) lets sing it again!
（花栗鼠们：）再来一遍吧！ [02:08.15](Another 1:) yeah lets sing it again!
对啊，嗨起来~！ [02:09.30](Dave:) no thats enough, lets not overdo it.
（戴夫：）差不多得了，别太过火…… [02:10.58](A Chipmunk:) what do you mean over do it!?
（花栗鼠甲）：你啥意思啊，啥叫太过火啊 [02:10.90]we wanna sing it again!
我们就是想再唱一次！！ [02:12.77](dave:) now wait a minute boys.
（戴夫：）别介，伙计们，等一下……